IS GETROUWD - vertaling in Spaans

• está casado
• se ha casado
• es casado
• casada
• casa
• está casada
• es casada
• están casadas
• estaba casado
• son casadas
• se haya casado

Voorbeelden van het gebruik van Is getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een zoon van Juno en Jupiter en is getrouwd met Venus.
Era hijo de Júpiter y de Juno y estaba casado con Venus.

De man waarmee je me gisteren zag, is getrouwd.
El tipo que me viste anoche es casado.

De vouw die hij neukt is getrouwd.
Esa mujer que se coge es casada.

Je vriend, Joe Crawford, die is getrouwd, nietwaar?
Su novio, Joe Crawford es casado,¿verdad?

Mam, ze is getrouwd.
Mamá, ella es casada.

Ze is getrouwd met dezelfde man voor 40 jaar.
Ella estuvo casada con el mismo hombre durante 40 años.

Iedereen is getrouwd, behalve jij.
Todos en esta división están casados, menos tú.

Tenzij je droomliefde is getrouwd met een andere miljardair.
A menos que tu enamoramiento de los sueños esté casado con otro multimillonario.

U of uw partner al is getrouwd met een andere persoon.
Usted o su compañero/a ya están casados con otra persona.

Sam is getrouwd geweest..
Sam estuvo casada.- Nunca dije eso.

Guy Ritchie is getrouwd met Madonna.
Guy Ritchie estuvo casado con Madonna.

De een is getrouwd, de ander niet.
Uno esta casado y el otro esta soltero.

Ongeveer tweederde van hen is getrouwd of woont samen.
Más de dos tercios de ellas estaban casadas o convivían en pareja.

Iedereen is getrouwd.
Todos estamos casados.

Dat hij met een andere vrouw is getrouwd.
No puedo creer esto este sucediendo. Que esté casado con otra mujer.

Dat ze niet terugkeert voordat ze is getrouwd.
Que no va a volver hasta que esté casada. No lo sé.

Ik kan niet geloven dat Penny met Zack is getrouwd.
No puedo creer que Penny esté casada con Zack.

Is dit de reden dat hij niet eerder is getrouwd?
¿esa era la razón por la que no se había casado?

Minstens de helft van de mannen die hier komt is getrouwd.
La mitad de las personas que ingresan son casados.

O 97.2% is getrouwd.
O 97.2% están casados.