ES CASADA - vertaling in Nederlands

• is getrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Es casada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es casada?
Is ze getrouwd?

Una pareja japonesa es casada por un robot.
Een stel uit Japan heeft zich laten trouwen door een robot.

Es casada con el futbolista Wesley Sneijder.
Gehuwd met voetbalspeler Wesley Sneijder.

Desafortunadamente, es casada.
Helaas getrouwd.

Sé que es casada.
Ik weet dat je getrouwd bent.

Mi abuelo quiere saber si es casada.
Opa wil weten of u getrouwd bent.

Cómo saber si una persona es casada legalmente.
Hoe kom ik erachter of iemand legaal Getrouwd.

Resulta que es casada.
Het blijkt dat ze getrouwd is.

Uno puede ver simplemente por el vestido que ella es casada.
Door het zien van de jurk kan men zien dat ze ongehuwd is.

Ella es casada y no podemos ir a su casa,
Maar zij is getrouwd en we kunnen niet naar haar huis

Ella es casada y no podemos ir a su casa,
Zij is getrouwd dus kunnen we niet bij haar thuis gaan,

Cada una de ellas es casada y divorciada, casada
Elk van hen is getrouwd en gescheiden, trouwen opnieuw

Esa delfina delamare es casada con un tipo importante… que habló al Secretario de Seguridad para
Deze Mrs. Delfina Delamare was getrouwd met een grote meneer. De man heeft de secretaris al

dijo:"Una mujer es casada por cuatro(razones/ cosas),
“Een vrouw mag getrouwd worden voor vier redenen: haar rijkdom,

Mientras Janie es casada rápidamente por Nanny a un agricultor más viejo, Janie pronto encuentra
Terwijl Janie snel uitgehuwelijkt door Nanny naar een oudere boer, Janie ontdekt al snel

ya no es casada, y el esposo no debe reconciliarla.
zij dan niet meer getrouwd is en de man haar niet terug moet nemen.

vas a morir por causa de la mujer que has tomado, la cual es casada.
je die vrouw naar je paleis hebt gehaald: ze is getrouwd.'.

Ve.¿Es casado?
Ga. Is hij getrouwd?

Sí. Sí, soy casada, Agente Hardy.¿Por.
Ja, ik ben getrouwd, Agent Hardy.

Entiendo que es casado.
Ik begrijp dat je getrouwd bent?