GETROUWD IS - vertaling in Spaans

• está casado
• casado
• está casada
• casada
• casó
• esté casado
• estar casado
• casar

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En nu vertellen ze mijn vrouw of ze weer getrouwd is.
Y ahora le dicen a mi mujer si se casó de nuevo.

Bedoel je dat ze twee keer met dezelfde man getrouwd is?
¿Quieres decir que se casó con el mismo hombre dos veces?

Azia komt uit Afghanistan, waar ze op 12-jarige leeftijd getrouwd is.
Azia viene de Afganistán, donde se casó a los 12 años.

Ja, sinds ze getrouwd is met Charlie.
Sí, se casó con Charlie.

Zie met wie ze getrouwd is.
Mira con quien se casó.

Hier staat dat Dr Escanso getrouwd is met een Amerikaanse genaamd Connie Turk.
Dice que el Dr. Escanso está casado… con una mujer americana llamada Connie Turk.

Wie niet getrouwd is in Kirgizië heeft iets uit te leggen.
Los que no están casados en Kirguistán tiene que explicar algo.

Tegen de tijd dat ze getrouwd is, heeft ze vijf of zeven dieren.
Cuando se case, tendrá entre cinco y siete animales a su nombre.

Iedereen van jullie, die getrouwd is.
Todas las que estáis casadas.

een ballon zodra ze met een miljardair getrouwd is.
un bote salvavidas ni bien se case con un billonario.

Robin nooit echt getrouwd is.
Sé que Robin nunca estuvo casada.

Waarom heeft niemand me verteld dat ze getrouwd is?
¿por qué nadie me dijo que ella estaba casada?

Lk kan niet geloven dat ze met hem getrouwd is.
PARÍS No puedo creer que se casara con él.

Ik keur vooral het feit af dat hij niet met m'n moeder getrouwd is.
Sobre todo, que no se casara con mi madre.

Ik kan nog steeds niet geloven dat Thea getrouwd is.
No puedo creer que Thea esté casada.

Hadden jullie niet kunnen zeggen dat ze getrouwd is?
Y ninguno de ustedes me pudo decir que ella estaba casada?

Rochester al getrouwd is.
Rochester ya estaba casado.

Ik wist niet dat Chibs getrouwd is.
No sabía que Chibs estaba casado.

Wist je dat de buurvrouw getrouwd is?
¿Sabías que la chica de enfrente está casada?

We hebben gehoord dat hij getrouwd is met de dochter van Mohammed Atta.
Hemos escuchado que se ha casado con la hija de Mohamed Atta".