ESTABA CASADA - vertaling in Nederlands

• getrouwd was
• was gehuwd
• getrouwd is

Voorbeelden van het gebruik van Estaba casada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba casada.
We waren getrouwd.

Y estaba casada con sal,¿verdad?
En toen was zij getrouwd met die blanke, juist?

Cuando estaba casada con mi ex James L. Connors.
Toen ik getrouwd was met James L. Connors.

Así que,¿con quien estaba casada?
Met wie is ze dan getrouwd?

Pero estaba casada con el otro rey.
Maar ze was getrouwd met de andere koning.

¿Mama no mencionó que estaba casada con tres hijos? No?
M'n moeder heeft niet laten weten dat ik getrouwd ben en 3 kinderen heb?

Cuando estaba casada con Bobby, éramos amigos de los Miller.
Wanneer Bobby en ik zijn getrouwd… waren we min of meer vrienden van de Millers.

No, pero estaba casada con Oliver.
Nee, maar ze was getrouwd met Oliver.

Sí, y estaba casada, por cierto.
Ja, en ze was getrouwd, trouwens.

Estaba casada con ese rabino que cayó por un precipicio en Avernous Road.
Ze was getrouwd met de rabbi die op Avernous Road is verongelukt.

Estaba casada con un tutsi.
Getrouwd met een Tutsi.

Y aunque estaba casada con su padre Y estaba muy enamorada de el.
Alhoewel ik getrouwd was met jullie vader… en ik heel veel van hem hield.

¿estaba casada?
Was ze gehuwd?

¿Estaba casada? preguntó Aramis.
Was zij reeds gehuwd?” vroeg Aramis.

Estaba casada con él.
We waren getrouwd. Dat weet ik.

Sé que ya estaba casada.
Ik weet dat ik al getrouwd was.

Estaba casada con Samora Machel
Ik was getrouwd met Samora Machel

Estaba casada con otro médico.
De vrouw van een arts.

Anouk estaba casada por ese entonces con su ex manager Edwin Jansen.
Anouk trouwde in 1998 met haar toenmalige manager Edwin Jansen.

Te dije que no estaba casada, no que no estuviera comprometida.
Ik zei dat ik niet getrouwd was, niet dat ik niet verloofd was..