GETROUWD WAS - vertaling in Spaans

• estaba casado
• casé
• estaba casada
• casado
• casaste
• estuvo casado
• casó
• estuviera casado

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bleef me afvragen waarom ik met hem getrouwd was.
Solía pensar:"¿Por qué me casé con Don Cobain?".

Ik wist niet dat oom getrouwd was.
No sabía que el tío estuviera casado.

Ze dachten toch al dat je met een sukkel getrouwd was.
Ellos ya pensaban que te casaste con un perdedor.

James Cogan getrouwd was.
descubrimos que James Cogan estuvo casado.

Ik had nooit gedacht dat Nicolas getrouwd was.
Sabe, nunca hubiera imaginado que Nicolas estuviera casado.

Ik hoorde geruchten dat je getrouwd was.
Me contó un pajarito que te casaste.

Nu blijkt dat hij voor een jaar getrouwd was in 1997.
Escucha esto. Resulta que estuvo casado en el 97.

Met die man waarmee je getrouwd was?
La persona con la que te casaste.

Wist je dat Davis getrouwd was?
¿sabías que Davis estuvo casado?

Ik wist niet eens dat je getrouwd was.
¿No me digas que te casaste?

Ik vertrok omdat jij getrouwd was.
Me fui porque te casaste.

Was je samen met George toen je getrouwd was met pap?
¿Estaban juntos con George cuando te casaste con papá?

Ik hoorde dat je getrouwd was.
Supe que te casaste.

Waarom zei je niet dat je getrouwd was?
¿Por qué no me dijiste que te casaste?

Zodra je getrouwd was veranderde hij, niet?
Una vez que te casaste él cambió,¿verdad?

En… terwijl ik getrouwd was, Ik… drie jaar geleden is het beëindigd.
Mientras estuve casado, yo… Se acabo hace tres años.

Omdat jij getrouwd was met Naomi, En ze is mijn beste vriendin.
Porque tú estabas casado con Naomi, y ella es mi mejor amiga.

Als ik niet met je getrouwd was, zou ik het nu doen.
Si yo no estuviera casada con usted, yo debería casarme contigo ahora.

En als je met haar getrouwd was, zou je weten wat dat betekent.
Si estuvieras casado con Martha lo comprenderías.

Omdat je getrouwd was?
¿Por que estabas casada?