Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen je getrouwd was.
Wat als jij getrouwd was?
Nu, als je getrouwd was.
Maintenant, si tu étais marié.Je had me kunnen vertellen, dat je getrouwd was.
Tu aurais pu me dire que tu étais mariée.Ik wist niet dat je getrouwd was.
Je ne savais pas que tu étais marié.Oja, dat was de andere Michael waarmee ik getrouwd was.
Oh. C'est vrai. C'était l'autre Mickael avec qui j'étais mariée.Je had moeten zeggen dat je getrouwd was.
Tu aurais dû me dire que tu étais marié.Denk je dat ik dit zou doen als ik getrouwd was?
Tu penses que je ferais ça si j'étais mariée?Waarom zei je niet dat je met Jordan getrouwd was?
Pourquoi tu ne nous as pas dit que tu étais marié à Jordan?Waarom nu pas en niet toen ik met hem getrouwd was.
Pourquoi ne pas y avoir songé pendant que j'étais mariée?Ik wist niet dat je getrouwd was.
Je ne savais même pas que tu étais marié.Ik zei dat ik getrouwd was en van mijn vrouw hield.
Et j'ai dit,"Je suis marié, et j'aime ma femme.Als u met elkaar getrouwd was, zou u het geld erven.
Si vous étiez mariés, par exemple, vous hériteriez de tout son argent.Je zei dat je getrouwd was, voor je non werd.
Vous m'avez dit que vous étiez mariée avant de devenir sœur.Je weet toch dat ze getrouwd was met de loco-burgemeester?
Als je getrouwd was, zou het me dwarszitten.
Si vous étiez mariée, ça me dérangerait.Als je getrouwd was, zou dit makkelijk zijn. .
Si vous étiez marié, ce Allô? C'est vous qui étiez marié à Debbie Claukinski?Omdat ik ooit getrouwd was met een man, net als hij.
Deed je dit, toen je getrouwd was?
Vous faisiez déjà ça quand vous étiez marié?
