Voorbeelden van het gebruik van Trouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ouders waren niet erg opgezet met het feit dat je met Jood trouwde.
Want drie maanden later trouwde ik met haar.
Ik weet precies wie ik trouwde.
Sé exactamente con quien me case.ging je naar school, trouwde je.
ibas a la escuela, te casabas.We wilden dat je met 'n man van hier trouwde.
Queríamos decir que te casaras con uno de nuestros jóvenes.Moet je vader blij gemaakt hebben, dat je iemand van het leger trouwde.
Tu padre debe haber estado feliz… que te casaras con un militar.Ik wilde niet dat je trouwde.
No quería que te casaras.Daar werkte je oma voordat ze met je opa trouwde.
Ik wilde alleen maar de man zijn die ze dacht dat ze trouwde.
Quería ser el chico con el que ella pensó que se casaba.Ik moest toekijken hoe je met hem trouwde.
¡Vi cómo te casabas con ese tío!Een man was naar Abuddin gekomen net voordat ik met Jamal trouwde.
Un hombre volvió a Abuddin unos días antes de que me casara con Jamal.Hij zei dat ik met James Dean trouwde.
Me dijo que me casaba con James Dean.Als je geen familie was, trouwde ik met je.
Dat is de man waarmee ik trouwde.
Ese es el hombre con el que me case.Lionel dreigde jou te vermoorden, als ik niet met Lex trouwde.
Lionel amenazó con matarte si no me casaba con Lex.Als ik hersens wilde, trouwde ik wel met jou.
Si quisiera sesos, me casaría contigo.Weet je, ik vond 't maar niks toen je een Mexicaanse trouwde.
¿Sabes, Joe? No me agradò mucho que te casaras con una mejicana.Ik dacht dat ik met iemand trouwde met gevoel voor humor.
Y yo creí que me casaba con alguien que tenía sentido del humor.Was dat voor of nadat je trouwde met Sibley?
¿Eso fue antes o después de que te casaras con Sibley?Zelfs de dag dat we trouwde.
Incluso el dia que nos casamos.
