CASE - vertaling in Nederlands

• case
• trouwt
• huwelijk
• met trouw
• trouw
• trouwen
• trouwde

Voorbeelden van het gebruik van Case in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque 3 meses después me case con ella.
Want drie maanden later trouwde ik met haar.

Voy a pedirle que se case conmigo.¿Qué?
Ik ga vragen of ze met me wil trouwen.

¿Y qué hay de Mike?¿Quieres que me case con Mike?
Wil je dat ik met Mike trouw?

Sé exactamente con quien me case.
Ik weet precies wie ik trouwde.

He venido porque mi madre está obsesionada con que me case.
Ik ben hier vanwege mijn moeders obsessie met mijn trouwen.

Ese es el hombre con el que me case.
Dat is de man waarmee ik trouwde.

No eres el hombre con quien me case.
Jij bent niet die man die ik trouwde.

Siempre habla de las cacerolas que tendrá cuando se case con Schroeder.
Ze wilde een steelpan als ze met Schroeder trouwde.

Yo era muy joven cuando me case.
Ik was heel jong toen ik trouwde.

¿Qué es lo que me case,¿eh?
Met wat ben ik getrouwd?- Echt?

Tanto que me case con su ayudante.
Zo gek, dat ik met z'n adjudant ben getrouwd.

Y la iglesia donde me case.
En in die kerk is hij getrouwd.

Pero necesitamos actuar pronto, antes de que se case.
Maar we moeten snel zijn, anders is ie getrouwd.

Este… es el hombre con quien me case.
Met deze man ben ik getrouwd.

Después que el sacerdote me case, iré al… White Rock.
Zodra de priester me trouwt, ga ik naar de Witte Rots.

¿Me case en la Capilla del Amor?
Trouw ik in de Liefdeskapel?

Espero que se case con ella.
Ik hoop dat hij met haar trouwt.

Me case con el.
Ik trouwde met hem.

Cuando me case con ella…- Pienso darle toda mi fortuna.
Als ik met haar trouw wil ik haar mijn hele fortuin geven.

Supongo que estará todo bien cuando se case con ella.
Hij wordt er beter van als hij met haar trouwt.