OBSESIONADO - vertaling in Nederlands

• geobsedeerd
• bezeten
• gefixeerd
• obsessie
• geobserdeerd
• obsessed
• verzot
• geobsedeerde
• obsederen

Voorbeelden van het gebruik van Obsesionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veo un científico escéptico emocionalmente distante obsesionado con los tics faciales.
Ik zie een afstandelijke wetenschapper obsederen over gelaatstrekjes.

No estoy obsesionado.
Het is geen obsessie.

Parece ser que me he obsesionado de forma enfermiza.
Het lijkt erop dat ik een ongezonde obsessie voor je heb ontwikkeld.

Desgraciadamente estoy algo obsesionado con eso.
Helaas is het wel een beetje een obsessie voor me.

Estaba obsesionado por eso.
Het was een obsessie voor hem.

Un policía obsesionado con las putas.
Een agent met een obsessie voor hoeren.

Un hombre obsesionado con el telediario de Bardo.
Een man met een obsessie voor Bardo.

Siempre se ha obsesionado con sus féminas protagonistas.
Hij heeft altijd een obsessie voor zijn steractrices.

Siempre le han obsesionado los gays.
Ze heeft een obsessie voor homo's.

Obsesionado en el espejo sobre la apariencia de una cicatriz?
Geobsedeerd in de Spiegel over het uiterlijk van een litteken?

Obsesionado con su padre.
Geobsedeerd door zijn vader.

De niño, estaba obsesionado por el espacio.
Als kind was ik geobsedeerd door de ruimte.

Obsesionado con los pechos Puede amamantar a su nieto.
Geobsedeerd met borsten. Hij kan zijn kleinzoon borstvoeding geven.

¡Estás obsesionado con ella!
Je bent gek op haar!

Obsesionado con los ovnis.
Geobsedeerd door UFO's.

Está obsesionado con volar.
Hij is geobsedeerd door vliegen.

Obsesionado consigo mismo, casi narcisista.
Geobsedeerd door zichzelf, een narcist.

Pero ahora está obsesionado con la destrucción de David.
Maar nu is hij geobsedeerd om David te vernietigen.

Obsesionado por usted escena 2.
Geobsedeerd door u scene 2.

Porque estas obsesionado con ella.
Omdat je geobsedeerd bent door haar.