GEOBSEDEERDE - vertaling in Spaans

• obsesionado
• obsesiva
• obsesionada
• obsesionados
• obsesionadas

Voorbeelden van het gebruik van Geobsedeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geld geobsedeerde klootzakken, vertrouw me,
estos tipos… Estos hipócritas, obsesionados con el dinero créeme,

In deze door beelden geobsedeerde cultuur moeten ouders
En esta cultura obsesionada con la imagen, los padres

Als ik de diverse berichten mag geloven is deze jonge vrouw het slachtoffer geworden van een geobsedeerde voormalige Nederlandse werkgever.
Si me permiten los diversos informes, esta joven ha sido víctima de un ex-jefe holandés obsesionado.

In deze door beelden geobsedeerde cultuur moeten ouders
En esta cultura obsesionada con la imagen, los padres

Zelfs de meest geobsedeerde posters besteden ook veel tijd aan het bespreken van Star Wars
Incluso los carteles más obsesionados también pasan mucho tiempo discutiendo Star Wars

Toegang en een vrij beperkt museum van beperkt belang voor iedereen behalve de meest toegewijde geobsedeerde trein.
De entrada y bastante limitado museo de interés limitado a todos, pero el tren más dedicado obsesionado.

In 1999 scheidde kunsthandelaar Alec Wildenstein zijn door plastische chirurgie geobsedeerde vrouw Jocelyn.
En 1999, el comerciante de arte Alec Wildenstein se divorció de su obsesionada cirugía plástica, Jocelyn.

misschien wel het tegengif waar je naar op zoek was in onze chaotische, door perfectie geobsedeerde wereld.
podría ser el antídoto que has estado buscando para el mundo caótico, obsesionado con la perfección en el que vivimos.

beroemde en door seks geobsedeerde elite uit de 18e eeuw.
famosa y obsesionada con el sexo del siglo XVIII.

Persoonlijkheid Cody Townsend skiet met de ijver van een geobsedeerde, en zijn obsessie is aanstekelijk!
Personalidad Cody Townsend esquía con el entusiasmo de un hombre obsesionado, y su manía es contagiosa!

Hij zal degene die hij liefheeft niet in de positie brengen van een gekke, geobsedeerde ex-vriendin.
No pondrá al que ama en la posición de una ex novia obsesionada y loca.

op carrière gerichte echtgenoot, zelf geobsedeerde moeder en mooie beste vriend het bijna onmogelijk.
su madre obsesionada con sí misma y su mejor amiga sin lujos lo hacen casi imposible.

De griezelige boodschap Een geobsedeerde moordenaar gepost op het Facebook van zijn slachtoffer
El mensaje espeluznante Un asesino obsesionado publicado en su Facebook de la víctima antes de asesinarla a ella

Wat erg gaaf is… Totdat ze geobsedeerde stalkers worden, en je ze niet meer kunt beheersen.
Lo que está bueno hasta que ellos se convierten en acosadores obsesivos y no puedes controlarlos.

Omdat de moordenaar de verwarde, geobsedeerde tragisch paranoide, eenzame schutter jou probeert te doden.
Porque el asesino el pistolero solitario loco, obsesivo trágicamente paranoico está tratando de matarte a ti.

In de door roem geobsedeerde wereld van Los Angeles,
En el obsesionado mundo de la fama en Los Ángeles,

Het is een eerste stap voor, vooral geobsedeerde of zittende mensen die geen sport beoefenen,
Es un primer paso para, especialmente los obsesos o sedentarios que no suelen practicar deporte,

Terug in Moskou, de oorlog geobsedeerde Petya slaagt erin om een los stuk van biscuit van de tsaar buiten het rukken kathedraal van de Assumptie;
De vuelta en Moscú, el obsesionado con la guerra Petya logra arrebatar un pedazo suelto de galleta del zar fuera de la Catedral de la Asunción;

het numeriek gebrabbel is van een door wiskunde geobsedeerde gek, moet Harlan maar bepalen.
solo son números incoherentes de un loco obsesionado con las matemáticas lo ha de determinar Harlan.

De suggestie dat we dit door consumptie geobsedeerde systeem weggooien en een nieuwe samenleving bouwen die open toegang,
La sugerencia de que desechamos este sistema obsesionado con el consumo y construimos una nueva sociedad que valora el acceso abierto,