GEOBSEDEERD - vertaling in Spaans

• obsesionado
• obsesivo
• obsesión
• obsesionada
• obsesionados
• obsesionadas
• obsesiva

Voorbeelden van het gebruik van Geobsedeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent geobsedeerd.
Eres obsesivo.

En dat doet ze met passie, zelfs geobsedeerd.
Lo hacía con pasión e incluso obsesión.

De huidige samenleving is vooral geobsedeerd door kwantiteit.
La sociedad actual es particularmente obsesiva con la cantidad.

Geobsedeerd door deze top nu.
Obsesionado con esta parte superior en este momento.

Geobsedeerd zelfs.
Obsesionada, incluso.

Want sinds je Magnus gedood hebt, gedraag je je… soort van… geobsedeerd.
Porque desde que mataste a Magnus has estado actuando algo obsesivo.

In de rij staan, het weer en geobsedeerd door thee….
Hacer colas, el tiempo y nuestra obsesión por el té….

Een beetje geobsedeerd.
Un poco obsesiva.

Geobsedeerd is plotseling een probleem?
¿De repente estar obsesionada es un problema?

Wat als hij werd… Ik weet het niet, geobsedeerd, gefixeerd?
Por la que se volvió… no sé,¿obsesivo, fijado?

Ik denk dat je een klein beetje geobsedeerd bent.
Creo que te estás poniendo un poquito obsesiva con esto.

Geobsedeerd door je lijf'.
Obsesión por tu cuerpo".

Geobsedeerd door elke slechte beslissing die hij neemt.
Obsesionada con cada mala decisión que toma.

jaloers en geobsedeerd.
Celoso y obsesivo.

Dat was jij… geobsedeerd.
Bueno, eras… tú… la obsesiva.

Geobsedeerd minder kever toppen.
Obsesión menos escarabajos amigos.

Geobsedeerd door de dood.
Obsesionada con la muerte.

Ik zou mezelf echt niet omschrijven als geobsedeerd.
¡Por favor! No podría describirme como un"obsesivo".

Geobsedeerd door geld.
Obsesión con el dinero.

Ze was angstig, Geobsedeerd door haar werk.
Estaba ansiosa, obsesionada por su trabajo.