GEOBSEDEERD - vertaling in Engels

• obsessed
• obsession with
• fixated
• preoccupied with
• obsessing
• obsess

Voorbeelden van het gebruik van Geobsedeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beetje geobsedeerd?
Obsess much?

Gonzo kennende was hij vast geobsedeerd omdat de razzia fout afliep.
Knowing gonzo, he was probably obsessing.

Waarom is hij zo geobsedeerd door jou?
I just don't get his obsession with you?

Jij denkt dat ik geobsedeerd ben.
You think I'm obsessed.

An8}Geen wonder dat je zo geobsedeerd was. Het is 18+.
It's X-rated. No wonder you were so fixated on this.

Beetje geobsedeerd? VETERS NAAR BUITEN?
Hey, hey, where you going? Obsess much?

Ik heb het gevoel dat we om verschillende redenen geobsedeerd zijn.
I got a hunch we're obsessing for different reasons.

Roy, ik verliet je omdat je geobsedeerd was om Speedy te vinden.
Roy, I left because your obsession with finding Speedy was all-consuming.

Liefde is uitdagend. Hij is geobsedeerd.
Loves challenging me. He's obsessed.

Nee. Waarom ben je hier zo door geobsedeerd?
No. But Magne, why are you so fixated on this?

Erg geobsedeerd? Wat ik probeer te zeggen, is.
Obsess much? I don't know, I guess what I'm trying to say is.

Hij is geobsedeerd.
He's obsessing.

Waarom ben je zo geobsedeerd door moord?
What's this obsession with murder?

Mijn vrouw zegt dat ik geobsedeerd ben.
My wife says I'm obsessed.

Nee. Waarom ben je hier zo door geobsedeerd?
But Magne, why are you so fixated on this? No?

Eerlijk gezegd is wattage niet iets waar de meeste mensen door geobsedeerd zouden moeten zijn.
Honestly, though, wattage is not something most people should obsess about.

Sam, je bent geobsedeerd.
Sam, Sam, you're obsessing.

Wat dan? Waarom is Trixie geobsedeerd door gelato?
What's up? What's Trixie's obsession with gelato?

Waarom ben jij zo geobsedeerd met geld?
Why are you so obsessed with money?

Hij is geobsedeerd.
He's fixated!