Voorbeelden van het gebruik van Zo geobsedeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En waarvoor? Waarom ben je zo geobsedeerd door de familie Queen?
Ik was zo geobsedeerd, dat ik mijn zoon alleen liet.
I have become so obsessed, I left my son alone.Waarom ben je zo geobsedeerd door moord?
En je bent zo geobsedeerd terug naar Aarde te geraken.
And you have been so obsessed with getting back to Earth.Waarom ben je zo geobsedeerd van dat kloteding?
Why are you so obsessed with that goddamn thing?Hij was zo geobsedeerd dat we soms ruzie met elkaar kregen.
That sometimes we had some arguments between him and me. He was so obsessed.Waarom is hij zo geobsedeerd of mijn kinderen van mij zijn?
Why is he so obsessed with my kids being my kids?Waarom zo geobsedeerd over mijn leeftijd?
What is this obsession with age?Waarom ben je zo geobsedeerd hiermee?
Why are you so obsessed with this?Geen idee dat vampieren zo geobsedeerd waren door hygiëne.
I had no idea vampires were so obsessed with hygiene.Aangezien je zo geobsedeerd bent door hoofddoekjes. Hier.
Here, since you're so obsessed with head scarves.Aangezien je zo geobsedeerd bent door hoofddoekjes. Hier.
Here, since you're so obsessed with head scarves. Here it is.An8}Geen wonder dat je zo geobsedeerd was. Het is 18+.
It's X-rated. No wonder you were so fixated on this.An8}Geen wonder dat je zo geobsedeerd was. Het is 18+.
No wonder you were so fixated on this. It's X-rated.Hij was zo geobsedeerd met het paranormale.
He just got so obsessedwith the paranormal--.Daarom is ze zo geobsedeerd.
That's why she's so obsessed with him.Daarom is Valentina zo geobsedeerd.
No wonder Valentina's been obsessed with this.Het is zeldzaam om een spotter te ontmoeten… die zo geobsedeerd is als ik.
It was rare to meet a birder as obsessed Misschien was ze daarom zo geobsedeerd.
Maybe that's why she was so obsessed with you.Waarom ben je zo geobsedeerd?
Why are you so obsessed with this?
