LO MATARON - vertaling in Nederlands

• hij werd vermoord
• hij werd gedood
• hij is vermoord
• ze hebben hem vermoord
• doodden hem
• hebben hem gedood
• hij is gedood
• hij sneuvelde
• hij vermoord was

Voorbeelden van het gebruik van Lo mataron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mataron en África del Norte.
Hij sneuvelde in Noord-Afrika.

Hubo una pelea y lo mataron.
Hij werd gedood in 'n ruzie.

Lo mataron en acto de servicio.
Hij is gedood tijdens z'n werk.

Lo mataron por dos millones de dólares que están el algún lugar de este cuarto.
Hij is vermoord voor de twee miljoen die ergens in deze kamer ligt.

Lo mataron en una fiesta.
Hij werd vermoord op een feestje.

Lo averiguaron y lo mataron.
Ze ontdekten het en doodden hem.

Sí lo mataron a mi amigo y no nos casamos.
Maar hij sneuvelde, mijn vriend-student. En we waren niet getrouwd.

Ellos lo mataron, hicieron que pareciera suicidio.
Ze hebben hem gedood, lieten het eruitzien als zelfmoord.

Y cuando lo mataron, nunca lloré. Nunca.
En toen hij werd gedood, huilde ik niet.

Pero lo mataron de todos modos.
Maar hij is toch vermoord.

Lo mataron, porque no corría demasiado rápido.
Ze hebben hem vermoord omdat hij niet kon hardlopen.

Lo mataron en tu casa,¿cierto?
Hij werd vermoord in uw huis, nietwaar?

Lo mataron con su arma. No se moleste en mentir.
Hij is gedood met jouw wapen, dus je bent er gloeiend bij.

Mas enviaron tras él á Lachîs, y allá lo mataron.
Maar zij zonden hem na tot Lachis, en doodden hem aldaar.

Cuando lo mataron, comprendí que era pura mierda.
Toen hij vermoord was, besefte ik dat het onzin was..

Los lobos lo mataron, pero ellos no lo asesinaron.
Wolven hebben hem gedood, maar hem niet vermoord.

Lo mataron en el campo de batalla.
Hij sneuvelde op het slagveld.

¡Dios! Lo mataron Sorenson y Diggs.
Hij werd gedood door Sorenson en Diggs.

Pero lo mataron.
Maar hij werd vermoord.

¿Cree que lo mataron con un golpe en el riñón?
Denk je dat hij is vermoord met een niblick?