HIJ IS TE - vertaling in Spaans

• es demasiado
• es muy
• está demasiado
• está muy
• es un poco
• era demasiado
• es excesivamente

Voorbeelden van het gebruik van Hij is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is te druk, Octavianus.
Está muy ocupado, Octavian.

Hij is te bang om een bedreiging te vormen.
Está demasiado asustado como para ser una amenaza,

Hij is te dicht bij.
Está muy cerca.

Hij is te zwak.
Está demasiado débil.

Hij is te.
Está muy.

Ja, hij is te schoon.
Sí, está demasiado limpio.

Hij is te zwak om je weg te duwen.
Está muy débil como para empujarte.

Hij is te zenuwachtig.
Está muy nervioso.

Hij is te dicht bij 't vuur.
Está muy cerca del fuego.

Hij is te groot.
Está muy grande.

Hij is te goed verstopt.
Está muy bien escondido.

Hij is te moe om verder te spreken.
Está muy cansada para decir más.

Hij is te zwak door het bloedverlies.
Está muy débil por la pérdida de sangre.

Hij is te moeilijk te vervangen.
Sería muy difícil reemplazarlo.

Hij is te ver.
Estaba demasiado lejos.

Hij is te knap om te sterven!
¡Era muy bello para morir!"!

Hij is te hoog, onmogelijk.
Son demasiado caros. Es imposible.

Hij is te… Ik weet niet… te stevig.
Es demasiado… no sé… demasiado voluminoso.

Hij is te groot.
Soy demasiado grande.

Hij rekent op ons, hij is te bang om weg te gaan.
O cuenta con que estemos demasiado asustadas como para huir.