HIJ IS HIER - vertaling in Frans

• il est là
• il est ici
• il est venu
• il est arrivé
• il y
• il sera là
• il était là
• il est ià
• il est en bas
• il est là-dedans

Voorbeelden van het gebruik van Hij is hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is hier voor hen.
Il est venu les sauver.

Hij is hier op een werkvisum van een Russisch landbouwconsortium.
Il est ici avec un visa de travail pour une coopérative agricole russe.

Steve Card, hij is hier.
Il s'appelle Steve Card, il est en bas.

Weet je, hij is hier al een tijdje.
Ça fait un moment qu'il est là-dedans.

Hij is hier met Alex.
Il est venu avec Alex.

Dus hij is hier om zijn vader te vermoorden voor al deze mensen?
Donc il est ici pour tuer son père devant tous ces gens?

Hij is hier binnen een uur en hij dreigt de politie te bellen.
Il sera là dans une heure. et il menace d'appeler la police.

Hij is hier een paar keer geweest..
Il est venu quelques fois.

Nee, dat is hij niet en hij is hier op de basis.
Non il ne l'est pas, et il est ici dans la base.

Hij is hier geweest..
Il était là, Chris.

Nee, hij is hier over 15 minuten.
Non, il sera là dans 15 minutes.

Hij is hier een paar keer geweest..
Il est venu une fois ou deux.

Veck woont in 1 A. Hij is hier al twintig jaar.
Veeck vit en 1 A. Il est ici depuis 20 ans.

Hij is hier binnen een paar uur.
Il sera là dans quelques heures.

Hij is hier de hele tijd geweest..
Il était là tout ce temps.

Hij is Heathers vriend. Hij is hier met haar.
C'est le copain à Heather Il est venu avec elle.

Hij is hier vaker geweest, en heeft deze geschenken voor haar achtergelaten.
Il était là auparavant et il a laissé ces cadeaux pour elle.

Hij is hier over een half uur.
Il sera là dans une demi-heure.

Hij is hier al de hele tijd.
Il était là tout le temps.

Hij is hier over een uur.
Il sera là dans une heure.