ERA EL - vertaling in Nederlands

• was
• zo
• werd
• het was het
• is
• zijn
• waren
• worden

Voorbeelden van het gebruik van Era el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso era el doble de lo que Mitcham había negociado.
Dat is het dubbele van wat Mitcham had uitonderhandeld.

Era el ultimo niño en la tierra al que le gustaban los payasos.
Ik was het laatste kind op de wereld dat van clowns hield.

Yo era el único sobreviviente.
Ik was de enige overlevende.

Él pensó que era el protector de este lugar.
Hij dacht dat hij de beschermer van dit eiland was.

Era el Sr. Raymond.
Dat was Mr Raymond.

Era el Sr. Kowchevski al teléfono.
Dat was Mr. Kowchevski aan de telefoon.

Clay era el que daba las órdenes a los Nómadas.
Clay is degene die de Nomads in beweging heeft gebracht.

El segundo campo era el de los reformistas alrededor de FW De Klerk.
Het tweede kamp was dat van de hervormers rond FW De Klerk.

Era el la galaxia del Espiral Tiberion.
Dat was het Tiberion Spiraal melkweg.

Era el Dr. Vatm,
Dat was Dr. Vadum,

Era el o yo.
Het was hij of ik.

También era el único que había comprado una moto, así que.
En ik was de enige die een motor had gekocht.

Era El Que Camina Detrás De La Fila.
Het was hij die achter de rijen loopt.

Era el Dr. Morales.
Het is dr. Morales.

Él era el blanco.
Hij was 't doelwit.

¿No era el que se metía un bacalao entero por la nariz?
Was hij het niet die een kabeljauw door één neusgat duwde?

¿Quién era el de anoche?
Wie was dat gisteravond?

Era el más lejano, a partir de hoy.
Het verst weg van vandaag.

Sólo que pensé que yo era el más confiable de los tres.
Alleen ik dacht dat ik de meest betrouwbare van de drie ben.

Dije que era el más confiable.
Ik zei de meest betrouwbare.