HET WAS HET - vertaling in Spaans

• fue lo
• valía
• era lo
• es lo
• era el
• no lo
• que estaba

Voorbeelden van het gebruik van Het was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was het enige wat ik kon doen.
Es lo único que se puede hacer.

Het was het minste dat ik kon doen.
Es lo menos que podía haber hecho.

Het was het enige dat logisch was..
Es lo único que tiene sentido.

Het was het minste wat ik kon doen.
Es lo menos que yo podía hacer.

Het was het enige wat mijn vader me gaf.
Es lo único que mi padre me dio.

Het was het wel, Ian.
Lo fue, Ian.

Het was het niet, maar het is nu.
No lo era, pero ahora lo es..

En het was het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Y fue el más hermoso cosa que me ha visto nunca.

Het was het moeilijkste in een Russische regio?
Fue la más difícil en cualquier región de Rusia?

Het was het enige topje dat ik had.
Era la unica parte superior que tenia.

Nee, het was het niet.
No, no lo era.

Het was het mooiste wezen dat ik ooit heb gezien.
Es la más bella criatura que jamás vi.

Het was het meest populair onder de stijlen van de vroege Trecento artistieke periode.
Fue el más popular entre los estilos del Trecento temprano.

Het was het enige dat hielp.
Fue la unica cosa que funcionó.

Het was het dichtstbij de plek van misdaad.
Es la más cercana al lugar del accidente.

Nee, het was het niet.
No, no lo fue.

Het was het meest populair op de middelbare school
Fue el más popular en la escuela secundaria

En inderdaad, het was het “NU” terwijl het niet eindigde.
Y, sin duda, fue el“AHORA,” ya que no tuvo fin.

Het was het beste, ik was niet in staat om het te leiden.
Fue lo mejor. Yo no… no estaba en estado de tomar decisiones.

In het algemeen was het zeer goede indruk.
En general era muy buena impresión.