FUE LA - vertaling in Nederlands

• was
• werd
• is geweest
• is
• waren
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Fue la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue la única que lo trajo al hotel.
Zij was degene die het naar het hotel bracht.

Ella estaba en peligro… y fue la única que vio sus caras.
Zij was een risico… en ze was de enigen die hun gezicht had gezien.

La mujer, Goldie Willis, fue la primera en morir.
De vrouw, Goldie Willis, zij was de eerste die vermoord werd.

La única nave finalizada fue la del Evangelio.
Het enige afgeronde schip was dat van de evangeliezijde.

Rusia fue la más afectada.
Rusland is het zwaarst getroffen.

Fue la unica parte de el que pudimos salvar.
Dit was het enige van hem wat we konden redden.

Ella fue la que me dio esta oportunidad con el IIB.
Zij is degene die me deze kans bij de IIB gaf.

Ella fue la que me pidió que me quedara y cuidara de Miranda.
Zij is degene die mij vroeg te blijven om voor Miranda te zorgen.

¿Cuando fue la ultima vez que estuviste aqui?
Wanneer was je hier voor het laatst?

Ella fue la que me dejó ir
Zij is degene die mij heeft verlaten

Fue la segunda de los nueve hijos de Manuel Grases
Zij was het tweede van de negen kinderen die Manuel Grases

Ella fue la que me llamó el lunes por la noche.- Nick.
Zij is degene die mij maandagavond opbelde.

Tan pronto como llegó aquí fue la más grande idiota antisocial del campus.
Voor ze hier kwam, was ze de meest asociale op de campus.

Cuando fue la ultima vez que se sintió de esa manera?
Wat was de laatste keer dat je dat voelde?

Ella fue la que quiso matar a tu padre.
Zij was diegene die je vader wilde vermoorden.

Fue la más difícil en cualquier región de Rusia?
Het was het moeilijkste in een Russische regio?

Fue la segunda híbrida exitosa transformada por Klaus.
Hij was de eerste succesvolle hybrid die door Klaus werd veranderd.

Fue la primera en ser acusada de brujería.
Ze was de eerste die beschuldigd werd van hekserij.

Fue la última en ver a Demetria antes que desapareciera.
Ze is de laatste die Demetria heeft gezien voordat ze is verdwenen.

Fue la que le dio a Frank el dinero.
Zij is degene die Frank het geld gaf.