DIT WAS HET - vertaling in Spaans

• este fue
• esto fue lo
• se trataba
• esta fue
• esto es
• este era
• esto es lo
• esta fue la
• este fue el

Voorbeelden van het gebruik van Dit was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was het(voorlopige) resultaat.
Y este fue el(primer) resultado.

Dit was het dan… ik ben er klaar mee.
Esto es todo. Estoy harto.

Dit was het laatste wat ik moest doen volgens de IT gasten.
Esto es lo que el último técnico me dijo que debía hacer.

Dit was het meest dramatische afkoeling in de.
Este era el enfriamiento más dramático en el.

Nou, dit was het tegenovergestelde.
Bueno, esto fue lo contrario de eso.

Dit was het?
¿Y esto es todo?

Hé, dit was het enige dat me paste.
Hey, esto es lo único que me entra.

Dit was het laatste.
Este era el último.

Dit was het vierde(?).
Este fue el cuarto(?).

Dit was het laatste, dat Levi me gestuurd heeft.
Esto fue lo último que Levi me envió.

Dit was het voorlopig.
Esto es todo por el momento.

Dit was het eerste wat ze deed.
Y esto es lo primero que ella hizo.

Dit was het, ik zweer het..
Este era, lo juro.

Dit was het spreekwoordelijke'point of no return'.
Este fue el proverbial"punto de no retorno".

Dit was het, toch?
¿Esto es, no?

Dit was het beste dat het kapitalisme te bieden had.
Esto es lo mejor que el capitalismo puede ofrecer.

Dit was het echt, Junior.
Este era el definitivo, Junior.

Dit was het dus, hè?
Esto es todo,¿no?

Dit was het enige dat er op de kist zat.
Esto es lo único que había en la caja.

Ah, ja, dit was het.
Ah, sí, este era.