IS DEGENE - vertaling in Spaans

• es el
• está el
• fue el
• fue la
• será el

Voorbeelden van het gebruik van Is degene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De winnaar is degene die de meeste complete families bezit.
El ganador será el que posea más familias completas.

Hij is degene die me vertelde dat Moxon stal van het bedrijf.
Él fue el que me contó que Moxon estaba robando a la compañía.

Deze naam is degene dat getoond zal worden aan alle andere klanten.
Este nombre será el que se muestre al resto de usuarios.

Hij is degene die dit koelsysteem ontworpen heeft, ja?
Él fue el que diseñó este sistema de enfriado,¿cierto?

De beste van hen is degene die begint met de Salaam groet.".
El mejor de los dos será el que comience con el saludo”.

Hij is degene die zei dat hij alles cool kon laten lijken.
Él fue el que dijo que hacía que todo se viera genial.

Dus de laatste die er mee gereden heeft, is degene die hem gestolen heeft.
O sea que el último en conducirlo fue el que lo robó.

Daar is degene die het kleingeld steelt, George!
Son los que están robando el cambio, George!

Want dat is degene die dit doet.
Porque esos son los que han hecho esto.

Clay is degene die de Nomads in beweging heeft gebracht.
Clay era el que daba las órdenes a los Nómadas.

Dat is degene die we moeten arresteren.
Eso es lo que debemos ser llamativa.

Dit is degene die ik doe, goed?
Esto es lo que estoy haciendo,¿de acuerdo?

Brandon is degene voor jou, Brit.
Brandon es lo mejor para ti, Brit.

Onversaagd De mooiste weg is degene die zich voor u ontvouwt.
Las grandes carreteras son las que están por delante de usted.

Wie is degene die van voorspraak is bij Hem zonder Zijn verlof?
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra?

Zij is degene die niet later 15:10 uur wilde vertrekken.
Ella era la que no quería irse después de las 3:10.

Ze is degene die elke dag hier was..
Ella era la que estaba ahi, todos los santos dias.

Kom op, hij is degene die ontbijt burritos wilde.
Vamos, él era el que quería burritos para desayunar.

Dat is degene die we gaan vinden.
Eso, mi querida, es lo que iremos a encontrar.

Dat is degene die Bobby Elvis erbij lapte.
Eso es lo que apuntaba a Bobby Elvis.