IST DERJENIGE - vertaling in Nederlands

• is degene
• was degene

Voorbeelden van het gebruik van Ist derjenige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also glaubst du, das ist derjenige, der all die Leute drüben in Bemidji umgelegt hat?
Je denkt dat dit degene is die al die mensen vermoordde in Bemidji?

Derjenige, der das Muster erkennt, ist derjenige, den sie suchen.
Misschien dachten ze dat wie het patroon zou herkennen, degene is die ze zoeken.

Nein, das ist derjenige, der Monica Tenez bedroht hat.
Nee, dit is de bedreiger van Monica Tenez.

Dieser Mistkerl Dobson ist derjenige, der die ganze Sache geplant hat.
Dobson is diegene… die alles gepland heeft.

Er ist derjenige.
Hij is het die.

Wer ist derjenige der in einem Gewächshaus wohnt?
Ben jij degene die in een kas gewoond heeft?

Er ist derjenige, der Angst haben sollte.
Hij is degene die bang zou moeten zijn..

Der Gegenwert in Landeswährung ist derjenige, welcher am 25. Juli 1983 gegolten hat.
De tegenwaarde in de nationale munteenheid is die welke gold op 25 juli 1983.";

Er ist derjenige, den Sie verklagen werden,
Hij is de gene die je zal vervolgen

Und er ist derjenige, der sie stoppen muss.
En hij is de persoon die ze moet stoppen.

Er ist derjenige der mir die Spritzen verabreicht hat.
Hij is diegene die mij een spuit gegeven heeft.

Ist Derjenige, Der erschafft, etwa demjenigen gleichzusetzen,
Is Hij die schept dan

Er ist derjenige der sie angehalten hat.
Hij is de gene die haar tegengehouden heeft.

ER ist derjenige, der beginnen und zurückkehren läßt.
Hij is het die[de schepping] laat beginnen en die[haar] herhaalt.

Also dieser ist derjenige, der die Waise wegstößt.
Dat is hij die de wees wegduwt.

Hopper ist derjenige welcher Dich aufgab im sicheren Haus.
Hopper is diegene die je verraden heeft.

ER ist Derjenige, Der belebt und sterben läßt.
Hij is Degene Die doet leven en doet sterven.

ALLAH ist Derjenige, Der die Schrift wahrheitsgemäß hinabsandte sowie Almizan.
Allah is het Degene Die het Boek(de Koran) in Waarheid en met de weegschaal heeft neergezonden.

Wer ist derjenige, der einen Pfad beschreitet, auf dem die Mächtigsten gescheitert sind?.
Wie is hij dat hij een pad bewandelt waarop zelfs de machtigsten hebben gefaald?

Er ist derjenige, den Du von diesem Punkt überzeugen musst, Ma.
Hij is diegene die je daarvan moet overtuigen, ma.