IST DASSELBE - vertaling in Nederlands

is hetzelfde
sind gleich
sind identisch
gleichen uns
sind genau
sind uns ähnlich
sind genauso
stimmen überein
sind so
sind gleichförmig
die selbe
is dezelfde
sind dieselben
sind die gleichen
wurden dieselben
haben dieselbe
is ook
haben auch
stehen auch
stehen ebenfalls
gehören auch
befinden sich ebenfalls
liegen ebenfalls
liegen auch
sind auch
wurden auch
wurden ebenfalls
is 't zelfde
sind gleich
zijn hetzelfde
sind gleich
sind identisch
gleichen uns
sind genau
sind uns ähnlich
sind genauso
stimmen überein
sind so
sind gleichförmig
die selbe
blijft hetzelfde
bleiben gleich
bleiben unverändert
sind dieselben
is net als
sind wie
geht es wie
is niet anders
sind nicht anders

Voorbeelden van het gebruik van Ist dasselbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Und das ist dasselbe Foto.
En dat is dezelfde foto.
Es ist dasselbe wie mit dem Computer.
Het is hetzelfde als voor ons een computer.
Und alles Videomaterial ist dasselbe.
En alle beelden zijn hetzelfde.
Das ist dasselbe Foto wie in Kyles Dating-Profil. Warte.
Wacht even, dat is dezelfde foto als op Kyle's nep HeartMate dating profiel.
Alles was du tun musst, ist dasselbe sagen.
Alles wat je hoeft te doen, is hetzelfde te zeggen.
Genau. Und alles Videomaterial ist dasselbe.
Precies! En alle beelden zijn hetzelfde.
Ja, es ist dasselbe Gebiss.
Ja, dit is dezelfde persoon. Dat is aangeboren.
Was ist das? Das ist dasselbe.
Wat is dit? Dat is hetzelfde.
Ganz natürlich und Bio ist dasselbe.
Geheel natuurlijk en biologisch zijn hetzelfde.
Das ist dasselbe Lächeln, als dir John Oliver den Emmy weggeschnappt hat.
Het is dezelfde lach die je had toen je je Emmy verloor aan John Oliver.
Symposium.- Ist dasselbe.
Symposium.-Dat is hetzelfde.
Ja… es ist dasselbe.
Ja, ze zijn hetzelfde.
Es ist dasselbe Zimmer.
Het is dezelfde kamer.
Ja, das ist dasselbe.
Ja, dat is hetzelfde.
Aber unser Ziel ist dasselbe.
Onze doelen zijn hetzelfde.
Das ist dasselbe Zimmer.
Dit is dezelfde kamer.
Diese Interviews wurden hier aufgezeichnet. Es ist dasselbe.
Deze interviews zijn hier opgenomen. Het is hetzelfde.
Es ist dasselbe Objektiv.
Het is dezelfde lens.
Ja. Sein Ziel ist dasselbe.
Ja… zijn doel is hetzelfde.
Es ist dasselbe Öl, nur in drei verschiedenen Größen.
Het is dezelfde olie, maar in drie verschillende maten.
Uitslagen: 389, Tijd: 0.0954

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands