HIJ IS DEGENE DIE - vertaling in Spaans

• él es quien
• él fue quien
• fue él quien
• él será quien

Voorbeelden van het gebruik van Hij is degene die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is degene die nu deze woorden leest.
Ella es quien escribe ahora estas palabras.

En hij is degene die binnenkort weggaat.
Y será él quien se vaya… pronto.

Hij is degene die de schade moet lijden.
Es él el que tiene que sufrir los daños.

Hij is degene die hen heeft gemaakt.
El es quien los ha cometido.

Hij is degene die je in de steeg heeft gevonden.
Es quien te encontró en el callejón.

Hij is degene die ik moet hebben.
Él es a quien tengo que llegar.

Hij is degene die naar Atisha gaat.
Fue el que recibió tu camiseta.

Hij is degene die de moordenaar volgt.
Es a quien el asesino ha enfocado.

Hij is degene die echt in gevaar kan zijn..
Él es el único que podría estar en peligro real.

Hij is degene die mij provoceert.
El es quien me provoca.

Hij is degene die pech heeft.
Él es el único que tuvo mala suerte.

Hij is degene die mij stimuleert om mijn IAI certificering te halen.
Es él el que me presionó para que obtuviera la certificación IAI.

Hij is degene die haar hier heeft gebracht.
Es él el que la trajo aquí.

Hij is degene die de jongen vond.
Es quien encontró al chico.

Hij is degene die is teruggerend naar zijn oude vlam.
Él fué el que volvió con su anterior lío.

Hij is degene die Louis binnenbracht.
Es quien ha traído a Louis.

Hij is degene die mij uit Europa haalde
Es el que me sacó de Europa

Hij is degene die de hele operatie gepland heeft.
Es quien planeó toda la operación.

Ja, maar hij is degene die ons over de hoogtekamer vertelde.
Sí, pero él fue el que nos habló sobre la cámara de altitud.

Hij is degene die gewond is geraakt bij de explosie.
El fue el que salio lastimado de la explosion.