DAT IS DEGENE DIE - vertaling in Spaans

• ese es el que
• esa es la que

Voorbeelden van het gebruik van Dat is degene die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is degene die de feedback geeft.
Es quien suministra el Feedback.

Dat is degene die mij de klus gaf.
Es quien me metió.

Dat is degene die ik wil hebben.
Es a quien quiero y aún quiero.

Dat is degene die me belt.
Es la persona que está llamándome.

Dat is degene die U boven mij geëerd hebt.
Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.

Dat is degene die ik haat.
Ésa es a la que odiamos.

Dat is degene die Betram wil vermoorden!
¡Ese es quien Bertram vino a matar!

Dat is degene die jouw man belde
Fue él quien llamó a su marido

Dat is degene die we hier hebben aangesloten.
Este es el que tienen aquí. El que acabamos de conectar.

Dat is Degene die ons de kracht zal geven van de hoop.
Éste es Aquél que nos dará la fuerza de la esperanza.

Dat is degene die haar heeft meegenomen.
Lo es la persona que se la llevó.

Dat is degene die zichzelf het minst belangrijk vindt.'.
El que es más insignificante entre todos ustedes, ése es el más importante.".

Dat is degene die nu deze woorden leest.
Ella es quien escribe ahora estas palabras.

Dat is degene die je winkel vernielde.
El que destrozo tu taller.

Dat is degene die ik gecontacteerd heb.
Es con el que contacté;

Dus dat is degene die ze te pakken hadden.
Así que eso es lo que reciben.

Dat is degene die mijn broer Richard vermoorde.
Él fue quien mató a mi hermano Richard.

(Dat is degene die u eerder gevonden had.).
(Este es el que identificó anteriormente).

Dat is degene die hier is..
Esa es la persona que está aquí.

Dat is degene die vocht met de vrouw die me in mijn gezicht heeft geslagen.
Ese es el que estaba teniendo una pelea con la mujer que me golpeo en la cara.