ZIJ IS DEGENE DIE - vertaling in Spaans

• ella es la que
• ella fue la que

Voorbeelden van het gebruik van Zij is degene die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is degene die 's nachts belde.
Era ella la que llamó tan tarde la semana pasada.

Zij is degene die de zaak voor de rechtbank brengt.
Es ella la que quiere seguir con el caso.

Zij is degene die jullie moeten bedanken.
Ella es a la que se debe agradecer, no yo.

Zij is degene die me terug bracht.
Ella fue quien me recuperó.

Zij is degene die jou graag mag!
¡Ella es la única con la que simpatizas!

Want zij is degene die deze familie draaiende houdt.
Porque ella es la única que hace que la familia funcione.

Zij is degene die ik wil.
Ella es a quien quiero.

Zij is degene die verzocht om dit bezoek.
Ella fue quien abogó por esta visita.

Ja, maar zij is degene die hem verlaat, dus.
Sí, pero es ella quien lo deja, así que.

Maar zij is degene die het zeemleren ondergoed draagt.
Mi cuñada es la que usa ropa interior de ante.

Zij is degene die je moet bedanken.
Es ella a la que deberías estar agradeciendo.

Zij is degene die ik aan mijn zijde nodig heb.
Es la única que necesito a mi lado.

Mijn dochter Maddie, zij is degene die belde.
Mi hija, Maddie, fue la que llamó.

Zij is degene die hoort te doen wat goed is..
Es la que se supone que tiene que hacer lo correcto.

Zij is degene die geen kinderen wil.
Es ella quien no los quiere.

Dus zij is degene die ontsnapte?
¿Así que ella es la única que se escapó?

Zij is degene die de auto leende van een vriend van haar.
Es quien pidió prestado el auto a uno de sus amigos.

Zij is degene die de auto leende van een vriend van haar.
Ella es quien consiguió el carro prestado de alguno de sus amigos.

Zij is degene die onze kleding desinfecteert.
Es la que nos desinfectó la ropa.

Zij is degene die hen over de dominee heeft verteld.
Ella es quien les contó sobre el Reverendo.