DAT IS WAT ZIJ - vertaling in Spaans

• eso es lo que ella
• eso fue lo que ella
• para eso están ellos

Voorbeelden van het gebruik van Dat is wat zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is wat zij denken.
Eso es lo que ellos creen.

Dat is wat zij doet.
Es lo que ella hace.

Dat is wat zij willen.'.
Eso es lo que ellos quisieran.''.

En dat is wat zij zullen doen: compromissen sluiten!
Y eso es lo que ellos harán:¡se comprometerán!

Die doop in de Naam van Jezus, dat is wat zij deden.
Ese bautismo en el Nombre de Jesús, eso es lo que ellos hicieron.

En zij verenigen zich allen, en dat is wat zij zullen krijgen.
Y todas ellas se están uniendo, y eso es lo que ellas tendrán.

Dat is wat zij zei man,
Eso es lo que ella dijo, hombre.

Dat is wat zij deed, eerst het stadium van de rechtvaardiging,
Eso es lo que ella hizo, la etapa de justificación,

Dat is wat zij zei" wordt 58 keer in de loop van de serie gezegd,
Eso es lo que ella dijo" se dice 58 veces durante el transcurso de la serie,

Ik wilde dat we een geweldige dag hadden… omdat dat is wat zij wilde.
Quería que tuviéramos un día genial porque eso es lo que ella habría querido.

Dat is wat zij denken. Snel,
Eso es lo que ellos creen.¡Vamos, vamos!

Dat is wat zij doen, waar zij goed in zijn,
Eso es lo que ellos hacen y son buenos en ello,

Dat is wat zij hier deden
Eso es lo que ellos hicieron aquí,

Wij coördineren de activiteiten van het algemene plan van de digitale technologie die geïmplementeerd zal worden in Nicaragua, dat is wat zij(de Japanners) hier bij ons hebben,"vertelde de president van de staat,
Estamos coordinando las actividades del plan general de la tecnología digital que se va a implementar en Nicaragua, para eso están ellos(los japoneses) aquí con nosotros», aseguró Orlando Castillo,

Wij coördineren de activiteiten van het algemene plan van de digitale technologie die geïmplementeerd zal worden in Nicaragua, dat is wat zij(de Japanners) hier bij ons hebben,"vertelde de president van de staat,
Estamos coordinando las actividades del plan general de la tecnología digital que se va a implementar en Nicaragua, para eso están ellos(los japoneses) aquí con nosotros”, dijo a periodistas

de enige bron van kennis dat is wat zij ons voorstellen.
la única fuente de conocimiento sea la que ellos nos proporcionan.

Dat was wat zij zei.
Fue lo que ella dijo.

Dat is wat zij zei.
Eso fue lo que dijo ella.

Dat is wat zij zei.
Eso dijo ella.

Dat is wat zij zei.
Eso ha dicho ella.