ELLA ES LA QUE - vertaling in Nederlands

• zij is degene die
• dat zij
• zij was degene die
• dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Ella es la que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella es la que decide. La cara
Zij is het die beslist welk aangezicht

¿Ella es la que trabajó contigo?
Zij is een collega van je?

Todas las pruebas sugieren que ella es la que disparó a Ben.
Alle bewijs suggereert zij die gene is die Ben neerschoot.

Ella es la que ilumina mi camino.
Zij is het die mijn weg verlicht.

Ella es la que tiene artritis.
Zij is degene met artritis.

Ella es la que te hizo las maletas.
Het was zij die je koffers pakte.

Ella es la que tiene problemas.
Zij is degene met problemen.

Ella es la que realmente quiero tiene en su esquina.
Ze is degene die je echt aan jouw kant wilt hebben.

Ella es la que traga, es la experta.
Laat haar het opzuigen, zij is de expert.

Ella es la que nos ha estado espiando todo el tiempo.
Zij heeft ons de hele tijd bespioneerd.

Ella es la que no me habla.
Zij praat niet met mij.

¿Ella es la que te molesta?
Is dat de bullebak?

Quiero decir, ella es la que tiene el doctorado.
Ik bedoel, zij is degene met de doctoraat. Wow, je bent kwaad.

Ella es la que tiene los tatuajes.
Zij is degene met de tattoos.

Ella es la que le permite llegar a ser un“civilizado”.
Zij is het die hem toestaat een"geciviliseerd" te worden.

Ella es la que está cuidando al perro.
Zij zorgt voor de hond.

Ella es la que decidió salir con mi ex marido.
Zij heeft besloten om met mijn ex-man te verkeren.

¿Ella es la que conociste en lo de tu hermana?
Is zij diegene die je bij je zus hebt leren kennen?

Ella es la que tiene la sierra eléctrica.
Zij is degene met de kettingzaag.

Ella es la que estaba rezando con el sacerdote la noche en que murió.
De priester was met haar aan het bidden op de avond van z'n dood.