SON LAS - vertaling in Nederlands

• zijn
• het
• worden
• is
• waren
• wordt
• ben
• werden

Voorbeelden van het gebruik van Son las in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias, reverendo. Son las cinco de la mañana, hora de Baltimore.
Bedankt, eerwaarde Jim. 't is 5.00 u nu, Baltimore tijd.

¿Pero son las correctas?
Maar zijn ze de juiste?

Son las píldoras de mamá para el corazón.
Dat zijn mama's hartpillen.

Las únicas licencias reales son las que vienen en la caja, selladas.
De enige echte licenties zijn degene die verzegeld in de doos zitten.

Son las doce y ella está a las dos.
Dat is 12, dus ze is op twee uur.

Son las primeras amigas mujeres que tuve.
Jullie zijn mijn eerste vriendinnen.

Son las mejores.
Zij zijn de beste.

Son las más básicas entre todos los correlativos.
Zij zijn de meest fundamentele van alle tabelwoorden.

Son las cinco personas que veré en el infierno.
Jullie zijn de vijf mensen die ik in de hel ontmoet.

Son las primeras y más numerosas víctimas de las guerras.
Zij zijn de eerste en zwaarste slachtoffers van de oorlogsomstandigheden.

Chicas, son las mejores.
Jullie zijn de besten.

¿Son las más recientes de Rashid?
Dit zijn de meest recente van Rashid?

Ahora… almas pequeñas… son las que no tienen mucho apego a la vida.
Welnu… kleine zielen… zijn diegene die niet veel vuur in het leven hebben.

¡Estas son las maravillosas“buenas nuevas del reino”!
Dit is het schitterende„goede nieuws van het koninkrijk”!

Las abejas son las que en este momento están teniendo el mayor cambio.
Zij zijn degenen die op dit moment het meeste verschuiven.

La mejor audiencia las ayudas son las que usted es cómodo usando.
De beste hoorzitting Hulpmiddelen zijn degene die je comfortabel draagt.

Son las más prominentes jóvenes de la sociedad.
Dit zijn de meest veelbelovende jonge vrouwen van de gemeenschap.

Impresionantes son las pantallas planas
Indrukwekkend zijn de platte schermen

Son las únicas lo bastante poderosas para enviar a los Mauvais Dentes.
Zij zijn de enige, machtig genoeg om die Mauvais dentes te sturen.

Las lenguas humanas son las utilizadas por los humanos para comunicarse.
Menselijke talen zijn die welke worden gebruikt door de mensen voor onderlinge communicatie.