ERA LA - vertaling in Nederlands

• was
• werd het
• het was het
• is
• waren
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Era la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo era la niñita rara de ocho años, es cierto.
Ik was 't kleine kreng van 8. 't Is waar.

Era la ultima pieza, lo hice antes.
Dat was mijn laatste stukje voordat.

Era la única de la limusina que miraba en esa dirección.
Ik was de enige in die limo, die die kant op keek.

Era la mayor y tuve la oportunidad de viajar
Ik was ouder, ik had de kans om te reizen

Dijo que era la unica forma de llamarles la atencion.
Hij zei dat het de enige manier was waarop we hun aandacht zouden krijgen.

Su oficio aquí era la de un cavador.
Zijn handel hier was dat van een grondwerker.

Era la única de mis amigas con padres juntos.
Ik ben de enige van mijn vriendinnen met nog twee ouders.

Mi esposa era la que quería una familia numerosa.
Mijn vrouw was degene die een groot gezin wilde.

¿No?- Era la que solía cantar.
Zij was degene die zong.

Quizá era la de Paxton.
Misschien is het van Paxton.

No era la más grande, pero uno de los mejores en Argelia.
Niet de grootste, maar enkele van de beste in Algerije.

Usted era la del teléfono,¿no?
Dat was u aan de telefoon?

¿Era la siguiente?
Was ze de volgende?

¿Quién era la que no sabía que estaba poniendo su vida en juego?
Wie was diegene die dat niet wist?

Su lugar era la nuestra….
Haar plaats was ons….

Era la única que sabía que estaba quedándome en su departamento.
Ze was de enige die wist dat ik in haar appartement was..

Su personaje, Sally Hardesty, era la única superviviente de la película.
Haar personage, Sally Hardesty, is de enige overlevende in de bloedige film.

Era la primera en hacerlo
We zijn de eersten die dit deden

Dijo que era la más grande de sus películas.
Hij zei dat het zijn grootste film ooit zou worden.

Era la última en la fila
Ik was de laagste op de totem paal,