ZIJ WAS DEGENE - vertaling in Spaans

• ella fue la
• ella era la
• ella es la
• era ella la

Voorbeelden van het gebruik van Zij was degene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij was degene die zong.
¿No?- Era la que solía cantar.

Maar zij was degene die ons de tip gaf over dat lichaam.
Pero fue la única que nos avisó del cuerpo.

Nou, zij was degene die ons samen hield.
Bueno, fue la que nos mantuvo unidos.

Zij was degene die het naar het hotel bracht.
Fue la única que lo trajo al hotel.

Zij was degene die de Jeep parkeerde.
Fue la que aparcó el Jeep.

Zij was degene die van het vuil van de velden kwam en.
Fue la que salió del asqueroso campo y.

Zij was degene die bleef emailen.
Era la única que seguía escribiendo.

Zij was degene die de bal in mijn gezicht gooide.
Ha sido ella la que me tiró el balón a la cara.

Zij was degene die mij heeft geïnfecteerd.
Sí, fue la que me contagió.

Zij was degene die hem wilde versieren.
Fue la única que fue a por él.

Zij was degene die de wortels raspte,
Es la que ha rallado las zanahorias,

Zij was degene die tegen me praatte, en ze vroeg me allemaal vragen over ons.
Ella fue la que habló conmigo, y estuvo haciéndome todas esas preguntas sobre nosotros.

En zij was degene die je ervan overtuigt heeft om de affaire geheim te houden nadat je vrouw was overleden toch?
Y ella fue la que lo convenció de mantener el romance en secreto después de que su esposa murió,¿no?

Zij was degene die die tijd wou overbruggen elkaar eindelijk leren kennen terwijl dat nog kon.
Ella era la que quería salvar esa diferencia, poder conocernos por fin mientras pudiéramos.

Zij was degene die suggereerde dat jij in staat zou zijn om mij te helpen, jij en Vincent Keller.
Ella fue la que me sugirió que podrías ayudarme tú y Vincent Keller.

Zij was degene die met de handdoeken sloeg.
Ella era la que destrozaba los trapos de cocina

Zij was degene die de auto meenam,
Ella es la que cogió el coche,

Zij was degene die Gorbachev aan de wereld introduceerde,
Ella fue la que presentó Gorbachev al mundo,

Zij was degene die de schuld droeg;
Ella era la que llevaba la culpa,

Zij was zo doortrapt om Arbogast binnen te halen, Zij was degene die jou ontsloeg.
Ella es la única lo suficientemente despiadada para conseguir a Arbogast, ella es la que te ha despedido.