DAT WAS HET - vertaling in Spaans

• eso es
• ya está
• eso fue
• eso era
• esa fue

Voorbeelden van het gebruik van Dat was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat was het dan.
Y eso sería el fin.

Dat was het eerste wat ik deed.
Ese fue mi primer movimiento.

Dat was het.
¡Esa era!

En dat was het dan.
Y eso será todo.

Dat was het beste wat er ooit op deze school gebeurd is..
Esa es la cosa más increíble que le haya sucedido alguna vez a esta escuela.

Dat was het enige puntje van kritiek op een verder perfecte middag.
Ese fue el único inconveniente de una tarde perfecta.

Dat was het.
Eso será todo.

Dat was het.
Eso será todo. Muchas gracias.

Dat was het echt niet. lk wilde alleen maar troosten.
No era eso, te lo prometo. Sólo te ofrecía consuelo.

Echt niet, dat was het laatste op je lijst.
De ninguna manera, esa era la última cosa de tu lista.

Dus dat was het motief.
Ese fue el movil.

Dat was het. Die kleine weg daar.
Ése era, ese pequeño camino ahí atrás.

Dat was het absoluut, ongeacht wat iemand anders zei.
Ese era el absoluto, sin importar lo que alguien más dijera.

Dat was het toch?
¿Fue eso? Sí?

Dat was het niet voor me.
Y ni siquiera era eso por lo que estaba con él.

Dat was het, heren.
Eso será todo, caballeros.

Dat was het in het kort eigenlijk, 110% de fout van Sebastian.”.
Ese fue el final, 110% de culpa de Sebastian".

Dat was het niet, dus keken ze naar de televisie.
No era eso, así que como que, Bueno, veamos la televisión.

Dat was het voor vandaag.
Eso será todo por hoy.

Dat was het laatste.
Esa es la última de ella.