DAT WAS HET - vertaling in Frans

• c'est
• ça a
• c'était
• ce sera
• ce fut
• c'est ce que c'

Voorbeelden van het gebruik van Dat was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt, Berta. Dat was het dan.
Merci Bertha, ce sera tout.

Dat was het, jij met vleugels.
C'est… toi avec des ailes.

Dat was het eigenlijk.
Excuse moi. C'était… tout.

Dat was het.
C'était, oui.

Mijn zet. Dat was het zeker.
C'était… ma réponse.

Hij keek haar aan, zij keek naar hem en dat was het dan.
Ils se sont regardés, et cela a suffit.

Het was toch niet jouw schuld?- Nee, dat was het niet?
Ce n'était pas ta faute, n'est-ce pas?

Huh… 40 Dozen, dat was het?
Boîtes, n'est-ce pas?

En dat was het ook.
J'ai cru que c'était terminé.

Dat was het voor nu.
Ça sera tout pour le moment.

Nee, dat was het niet. Ga je weg?
Non, ça ne l'était pas?

Dat was het, een korset.
Oui, c'était sa gaine.

Dat was het dan.
Voilà, c'est tout.

Goed, dat was het voor vandaag.
Bon, voilà, ça sera tout pour aujourd'hui.

Dat was het, of niet?
N'est-ce pas?

En dat was het?
C'était cela?

Will, dat was het.
Will! Will, c'est ça!

Ja, dat was het.
Oui, c'était ça.

Dat was het Mack.
C'était ça Mack.

Dat was het. Klaar?
Ça sera tout?