ES LA - vertaling in Nederlands

• is
• wordt
• zijn
• was
• bent
• worden

Voorbeelden van het gebruik van Es la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la primera en decirlo.
Je bent de eerste die dat zegt.

Ud. es la médica.
Jij bent de dokter, Dokter.

Ella es la que me atacó a mí.
Zij was degene die mij aanviel.

El polvo amarillo es la única.
Het poeder is onze enige kans.

Mi cuñada es la que usa ropa interior de ante.
Maar zij is degene die het zeemleren ondergoed draagt.

Es la primera sospechosa en una investigación de homicidio.
Je bent de hoofdverdachte… in een moordonderzoek.

¿No es la mejor abrazadora?
Is zij niet de beste knuffelaar?

Es la de Banquo.
Dan is 't van Banquo.

Bueno, solo por curiosidad,¿es la más alta que hay?
Oké, gewoon uit nieuwsgierigheid, is dat het hoogste dat er is?.

La acuso porque es la única a la que he pillado.
Ik klaag je want je bent degene die ik ving.

Es la sospechosa perfecta.
U bent de perfecte verdachte.

Es la que se supone que tiene que hacer lo correcto.
Zij is degene die hoort te doen wat goed is..

Ud. es la que sueña. Ud. es la que ve cosas.
Jij bent de dromer, Degene die dingen ziet.

Tal como el nombre sugiere, es la más pequeña especie de género.
Zoals de naam zegt is dit de kleinste van de grondvinken.

Es la maldita enchilada.
Het zijn de enchilada's.

Es la unica fuerza que tiene influencia por todo el sistema solar.
Maar hij is wel door het hele zonnestelsel voelbaar.

Esta es la segunda cosa más estúpida que he hecho.
Dit is 't op een na domste wat ik ooit gedaan heb.

Es la más sabia, Emperatriz.
U bent zeer verstandig, Keizerin.

Es la primera en admitir eso.
Je bent de eerste die dat toegeeft.

Esta es la única.
Dit is onze enige kamer.