ZIJ IS DEGENE - vertaling in Spaans

• ella es la
• ella fue la

Voorbeelden van het gebruik van Zij is degene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is degene die deze fabriek al jaren leidt.
Es ella la que ha estado llevando este sitio durante años.

Zij is degene die men altijd zoekt,
Ella es lo que siempre buscó

Zij is degene die 's nachts belde.
Era ella la que llamó tan tarde la semana pasada.

Zij is degene die de zaak voor de rechtbank brengt.
Es ella la que quiere seguir con el caso.

Want zij is degene die deze familie draaiende houdt.
Porque ella es la única que hace que la familia funcione.

Zij is degene waar je van houdt, degene die jij moet vertrouwen.
Ella es la persona que amas, la persona en la que tienes que confiar.

Maar zij is degene die het zeemleren ondergoed draagt.
Mi cuñada es la que usa ropa interior de ante.

Zij is degene die ik aan mijn zijde nodig heb.
Es la única que necesito a mi lado.

Mijn dochter Maddie, zij is degene die belde.
Mi hija, Maddie, fue la que llamó.

Zij is degene die hoort te doen wat goed is..
Es la que se supone que tiene que hacer lo correcto.

Dus zij is degene die ontsnapte?
¿Así que ella es la única que se escapó?

Zij is degene die onze kleding desinfecteert.
Es la que nos desinfectó la ropa.

Zij is degene die de Meester het meest wenst.
Ella es la única que el Maestro desea por encima de todos.

Zij is degene die dit schrijft.
Ella lo está escribiendo.

Zij is degene die waardevol is voor hen.
Ella es la única con algún valor. Ella es a la que quieren.

Zij is degene met de spullen van vaderlief.
Ella es quien tiene todas sus garras sobre papito querido.

Zij is degene met bloed aan haar handen.
Es la única con sangre en sus manos.

Zij is degene die het huwelijksaanzoek moet doen.
Y ella es la que debe pedir mi mano.

Zij is degene die Frank het geld gaf.
Fue la que le dio a Frank el dinero.

Zij is degene die ons betaald om deze jurken te maken.
Es la que nos paga por armar estos vestidos.