ZIJ IS ZO - vertaling in Spaans

• es tan
• está tan
• es muy
• ella está muy

Voorbeelden van het gebruik van Zij is zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is zo perfect.
Ella es tan perfecta.

Katie… zij is zo niet. Katie?
Katie… no es así.

Zij is zo doen schrikken en niet weet wat om te doen.
Ella es así que asustado y no sabe cuál hacer.

Zij is zo boeiend.
Ella es tan sensual.

Zij is zo verblind door de god van deze wereld van mode;
Ella ha estado tan cegada por el dios de este mundo de modas;

Zij is zo mooi.
Ellas es muy hermosa.

Zij is zo Sexy.
Ella es muy atractiva.

Zij is zo slim en u bent zo dom.
Ella es tan lista y usted es tan estúpida.

Zij is zo vriendelijk als een heks, of niet?
Ella es tan amigable como un grupo de serpientes,¿no?

Zij is zo vreemd.
Ella es muy rara.

Zij is zo mooi en mooi.
Ella es tan hermosa y encantadora.

En zij is zo gelukkig.
Y ella está tan feliz.

Zij is zo zuiver als toen zij werd geboren.
Ella está tan limpia como nació.

Zij is zo jong, en hij is zo..
Ella es tan joven y él es tan..

Zij is zo volwassen.
Ella es tan mayor.

Ik kan niet trouwen, en zij is zo wanhopig.
No soy carne de matrimonio, y ella está tan desesperada.

De duivel zegt"Hij of zij is zo dik!
El diablo dice:“¡Él o ella es demasiado gordo!

waarvan men zegt: zij is zo mysterieus.
y dijo: Así es.

Zij is zo groot dat God onze ogen moet openen,
Es tan grande que Dios tiene que abrir nuestros ojos para

Zij is zo nauw met de Derde Engelboodschap verbonden, als een hand met het lichaam.".
Está tan íntimamente relacionada con el mensaje del tercer ángel como la mano lo está con el cuerpo.”.