HET WAS TIJD - vertaling in Spaans

• era hora
• era el momento
• era tiempo
• es hora
• es tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Het was tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was tijd voor verandering.
Que era tiempo de cambio.

Het was tijd om te gaan.
Era hora de que se fuera.

Het was tijd voor zelfonderzoek, en soul searching.
Era hora de que el auto-examen y examen de conciencia.

Het was tijd voor een Cadillac.
Era momento para un Cadillac.

Het was tijd voor het Habemus Papam.
Fue el día del Habemus Papam.

Het was tijd voor het verleden om het heden te ontmoeten.
Era hora que el pasado conociera al presente.

Het was tijd voor hem om weg te gaan.
Era hora que se fuera a casa.

Het was tijd voor verandering.
Era momento de un cambio.

Het was tijd.
Era la hora.

Het was tijd om naar huis te gaan.
Y que era hora de volver a casa.

Het was tijd om naar huis te gaan.
Que era tiempo de regresar a casa.

Het was tijd voor de jaarlijkse reis naar SyriŽ.
Era hora de que el viaje anual a Siria.

De bedevaart was voorbij en het was tijd om terug te keren naar Medina.
La peregrinación había terminado y que era hora de regresar a Medina.

Downloaden clip video jong jongen gay in spelen jongen het was Tijd naar.
Descargar clip Video jóvenes chico gay en jugar chico es fue tiempo A.

Grietje in Haröfladen, Het was tijd om te verlichten van het anker
Gretel en Haröfladen, Era hora de aligerar el ancla

Het was tijd om te kijken of mijn vriendschap met Tamara veranderd was net als haar haar.
Era el momento de ver si mi amistad con Tamara había cambiado junto con su peinado.

De dag eindigde: het was tijd om zich terug te trekken, als wij niet in de stad wilden blijven,
El día terminaba: era hora de retirarse, si no quisiéramos permanecer en la ciudad,

Het was tijd om te onthullen wie haar mensen waren
Era tiempo de revelar quién era su pueblo

Het was tijd voor de naburige stammen neigen naar vriendschap met de moslims naar voren te wagen.
Era el momento de las tribus vecinas inclinadas a la amistad con los musulmanes para aventurarse hacia adelante.

Het was tijd voor de turbulente burger die vroeg:"Ik ben degene waar ik op stem" Nu weet je voor wie je MOET stemmen!
Era hora de que el turbulento ciudadano preguntara"Yo soy el que yo voto".¡Ahora sabes a quién debes votar!