WAS ONS - vertaling in Spaans

• fue nuestra
• nos estaba
• nos ha
• was nosotros
• era nuestro
• fue nuestro
• era nuestra
• nos había
• quedó

Voorbeelden van het gebruik van Was ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was ons land.
Este lugar es nuestro.

Dit was ons ding.
Esto es nuestro.

Dit was ons programma van vandaag.
Ese es nuestro programa de hoy.

Terug naar het plan… wat was ons plan?
De vuelta al plan… ¿cuál es nuestro plan?

Ik wist het toen nog niet, maar dat was ons laatste huwelijksfeest.
Entonces yo no lo sabía pero aquel sería nuestro último aniversario".

Ik het net uitgemaakt met mijn verloofde en appletinis was ons favoriete drankje.
Acabo de romper con mi prometido, y los appletinis eran nuestra bebida favorita.

Ons meest waarschijnlijke verdachte was ons laatste slachtoffer.
Lo principal sospechoso es nuestra última víctima.

Mack The Knife" was ons liedje?
Mack el cuchillo" es nuestra canción?

Spirit was ons eerste probleemkind.
Spirit fue el primogénito conflictivo.

Dat was ons belangrijkste gespreksonderwerp bij het avondeten.
Esperaba que ese fuera el tema principal de conversación durante la cena.

Met name dat was ons voornaamste doel voor deze winter.
Ese ha sido nuestro principal objetivo durante este invierno.

De gastheer was ons geroepen persoonlijk welkom
El anfitrión nos fue llamado personalmente bienvenida

Gerald Kozko was bij ons op kantoor.
Gerald Kozko estuvo en mi oficina hoy.

Dat was ons signaal dat hij van me hield.
Esa era su seña para decir que me amaba.

Dit schilderij was ons belangrijkste stuk.
Esta pintura es la pieza más importante que hemos exhibido.

Haar plaats was ons….
Su lugar era la nuestra….

Maar ook op dit punt was ons werk maar half gedaan.
Pero incluso en esta etapa, esto es sólo la mitad del trabajo.

Julie was ons te begrijpen wanneer onze tijd van aankomst en vertrek.
Julie nos fue entender cuando nuestra hora de llegada y salida.

Bonifacio was ons kijken op zijn motor
Bonifacio nos fue a buscar con su moto

Deze aanval was voor ons allen shockerend.
Este ataque ha sido traumatizante para todos.