WAS ONS DOEL - vertaling in Spaans

• nuestro objetivo era
• era nuestro propósito
• era nuestra meta
• fue nuestro objetivo

Voorbeelden van het gebruik van Was ons doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Olsen en ik 25 jaar geleden OMAX oprichtten, was ons doel om nieuwe motion control technologie te combineren met software om een abrasief waterstraalsysteem te creëren dat uniek is op de markt.
Olsen y yo fundamos OMAX hace 25 años, nuestro objetivo era combinar nuevas tecnologías de control de movimiento con software para crear un sistema de chorro de agua abrasivo que no se pareciera a nada de lo que había en el mercado.

Pepijn Janssen, oprichter van RedSocks Security, voegt daaraan toe: “Toen we ons bedrijf in 2012 begonnen, was ons doel om oplossingen te bouwen die ieder type organisatie konden helpen
Pepijn Janssen, fundador de RedSocks ha asegurado que“cuando pusimos en marcha la empresa en 2012, nuestro objetivo era crear soluciones que sirvieran a cualquier tipo de organización

Toen we LAFS opende, was ons doel om een school op te zetten waar huidige professionals uit de industrie hun kennis konden delen met een nieuwe generatie filmmakers,
Cuando abrimos LAFS, nuestro objetivo era establecer una escuela donde los profesionales actuales de la industria pudieran compartir sus conocimientos con una nueva generación de cineastas,

Pepijn Janssen, oprichter van RedSocks Security, vult aan: “Toen we RedSocks Security in 2012 oprichtten, was ons doel om oplossingen te bouwen die ieder type organisatie konden helpen
Pepijn Janssen, fundador de RedSocks, añade que“cuando pusimos en marcha RedSocks en 2012, nuestro objetivo era crear soluciones que sirvieran a cualquier tipo de organización

Pepijn Janssen, oprichter van RedSocks Security, vult aan: “Toen we RedSocks Security in 2012 oprichtten, was ons doel om oplossingen te bouwen die ieder type organisatie konden helpen
Pepijn Janssen, fundador de RedSocks ha asegurado que“cuando pusimos en marcha la empresa en 2012, nuestro objetivo era crear soluciones que sirvieran a cualquier tipo de organización

Olsen en ik Omax 25 jaar geleden oprichtten was ons doel nieuwe besturingstechniek te combineren met software om het beste abrasieve waterjet systeem in de markt te creëren.
Olsen y yo fundamos OMAX hace 25 años, nuestro objetivo era combinar nuevas tecnologías de control de movimiento con software para crear un sistema de chorro de agua abrasivo que no se pareciera a nada de lo que había en el mercado.

Toch, zelfs als deze groei werd aangenomen, was ons doel om aan te tonen dat de gevaren stijgen
Sin embargo, incluso suponiendo este cese del crecimiento, nuestro propósito era demostrar que los peligros aumentan

Vanaf het begin was ons doel een wereldwijd platform voor veelgevraagde mode-
Desde el principio nuestro objetivo ha sido convertirnos en una marca global de moda

structuur die een remmende werking van verkeer via agarose beweren, was ons doel te sporen van kleine molecules,
las limitaciones en cuanto a tamaño y estructura que inhiben el movimiento a través de agarosa, nuestro objetivo era detectar moléculas pequeñas,

consistentie was ons doel hier- dit was immers een oefening in de branding plaats van SEO.
la sostenibilidad era nuestro objetivo aquí, que era, al final, un ejercicio en el interior que el de SEO.

Uitgaande van het standpunt van de Commissie juridische zaken was ons doel een Europese strategie uit te zetten voor de bestrijding van online-kinderlokkerij en voor de bescherming van de fysieke,
Basándome en la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos, nuestro objetivo ha sido inventar una estrategia europea para combatir la corrupción de menores en línea

Uw vereist zijn ons doel.
Su requiere son nuestra meta.

Uw tevredenheid is ons doel, als gasten arriveren,
Su satisfacción es nuestra meta, Llegue como huéspedes,

Bij Global Shareholder Services™, is ons doel het succesvol terugvinden voor u.
En Global Shareholdes™ nuestra meta es una recuperación exitosa para usted.

Op dit punt is ons doel… je aanvaller uit te schakelen.
En este punto, nuestro objetivo… es desarmar al agresor.

Dit is ons doel.
¡Este es nuestro destino!

Daar is ons doel.
Ahi esta nuestro objetivo.

Dat is ons doel.
Ese es nuestro fin.

Daarom is ons doel nul levens verloren aan bloedkanker door 2035.
Es por eso que nuestro objetivo es cero vidas perdidas por cáncer de sangre por 2035.

Dat is ons doel bij deze herhaling en de lessen die volgen.
Tal es nuestro propósito para este repaso y para las lecciones que siguen.