FUE NUESTRA - vertaling in Nederlands

• was onze
• was ons
• is onze
• waren onze

Voorbeelden van het gebruik van Fue nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue nuestra madre sustituta y nuestra más grande campeona.
Zij was onze surrogaatmoeder en onze grootste voorvechter.

Fue nuestra primera estancia en Airbnb
Het was ons eerste verblijf in Airbnb

Fue nuestra primera estancia en Kenia en este maravilloso lugar.
Het was ons eerste verblijf in Kenia in deze prachtige plek.

De hecho, fue nuestra primera opción.
Hij was onze eerste keuze eigenlijk.

Fue nuestra hora más oscura.
Het was ons donkerste uur.

Fue nuestra tercera estancia larga en diferentes partes de Francia…
Het was ons derde lange verblijf in verschillende delen van Frankrijk…

Fue nuestra salvadora.
Ze is onze redder.

Así que… nunca fue nuestra víctima.
Dus, hij was ons slachtoffer niet.

Fue nuestra primera becada de Dagmar.
Ze was onze eerste Dagmarleerlinge.

Fue nuestra primera estancia a Creta
Het was ons eerste verblijf op Kreta

Fue nuestra mejor época.
Dat waren onze leukste tijden.

Fue nuestra primera estancia en Portugal.
Het was ons eerste verblijf in Portugal.

Fue nuestra casa en este corto tiempo.
Het was ons huis in deze korte tijd.

Fue nuestra primera casa.
Het was ons eerste huis.

Fue nuestra culpa.
Dat is onze schuld.

Fue nuestra princesa, nuestra generala
Ze was onze prinses, onze generaal

Pero la culpa fue nuestra.
Maar de fout is van ons.

nunca fue nuestra.
nooit de onze.

pero la victoria fue nuestra.
maar de overwinning was van ons!

Para concluir, la victoria fue nuestra.
Kortom, de overwinning was voor ons.