Voorbeelden van het gebruik van Fue mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salvo el tiempo que pasó en Atlanta, Anne Merai fue mi paciente desde la secundaria.
Dan fue mi primer amor,
Cassandra fue mi esposa, mi reina.
Cassandra werd m'n vrouw, Creo que fue mi culpa.
Ik vind dat het mijn schuld is.Él fue mi puño cuando ni siquiera sabía que tenía manos.
Esa fue mi parte favorita
Dat is mijn favoriete ding,¿Fue mi tutor a verlo anoche?
Is m'n voogd nog naar je toe gekomen?Creo que todo fue mi culpa.
Ik denk dat het mijn schuld was.Este fue mi primer contacto con la plaga del siglo 21.
Dat was m'n eerste aanraking met de plaag van de 21e eeuw.La única persona a quien le conté algo fue mi médico.
De enige die ik ooit wat heb verteld is mijn dokter.Porque fue mi culpa que se fueran. .
Omdat het mijn schuld was dat ze vertrokken.Ella fue mi primera novia,
Ze was m'n eerste vriendin.¡No, por favor!¡Esto fue mi culpa!
Nee, alsjeblieft, dit is mijn fout!La gente dijo que fue mi padre quien causó la matanza.
Mensen zeggen dat het mijn vader was die moordde.Ése fue mi primer hechizo… así que, pude haberme equivocado.
Het was m'n eerste spreuk dus ik kan 't fout gedaan hebben.Creo que fue mi culpa.
Ik denk, dat het mijn fout is.El Comandante de los Marines de Washington fue mi jefe en el Golfo.
De marinebaas in Washington was m'n commandant in de Golf.Sus padres dijeron que fue mi culpa. Ellos.
Haar ouders zeiden dat het mijn schuld was.Hollis siempre fue mi amigo.
maar… Hollis was m'n vriend.Le diré que fue mi culpa.
Ik zal zeggen dat het mijn schuld was.
