WAS MIJN - vertaling in Spaans

• era mi
• estaba mi
• fué mi
• fue mi
• es mi
• ser mi
• estuvo mi
• está mi

Voorbeelden van het gebruik van Was mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn overwinning is hun overwinning, en hun lijden was mijn lijden.
Mi victoria es su victoria y su sufrimiento es mi sufrimiento.

Dit model was mijn echtgenoot.
El modelo fué mi marido.

Dit was mijn vriend, Sean.
Esto solía ser mi amigo, Sean..

Dat was mijn oudere zus.
Estuvo mi hermana mayor.

Maar web was mijn antwoord.
WEB está mi respuesta.

Long Bill was mijn enige ware liefde.
Bill fué mi único amor verdadero.

Kijk, dat was mijn taak, ok?
Mirá, ése debería ser mi trabajo,¿sí?

Hoe was mijn Duits?
¿Cómo estuvo mi alemán?

Justine… Heerlijke vrouw… Wat was mijn slogan ook alweer?
Justine preciosa mujer¿dónde está mi eslogan?

Maar dat was mijn bedoeling niet.
Le aseguro señor, esa no fué mi intención.

Morgen was mijn volgende suggestie.
Mañana iba a ser mi siguiente sugerencia.

En hier was mijn fout.
Y ahí estuvo mi error.

Als iemand heeft ingebroken, waar was mijn vader dan?
Si alguien irrumpió en casa,¿dónde está mi padre?

Dit was mijn eerste stop na binding met een binnenlandse vlucht van Mumbai.
Esta fué mi primera parada después de enlazar con un vuelo interno desde Mumbay.

Ze was mijn beste vriendin,
Ella solía ser mi mejor amiga,

Hoe was mijn techniek?
¿Cómo estuvo mi técnica?

Nee, dat was mijn fout.
No, ese fué mi error.

Dit was mijn kamer… tot Arnold kwam.
Esta solía ser mi habitación hasta que llegó Arnold.

En dit was mijn antwoord.
Y ahí estuvo mi respuesta.

Mijn laatste bedpartner was mijn man.
El último hombre con el que dormí fué mi marido.