Voorbeelden van het gebruik van Estaba mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allí estaba mi hermano, parado afuera con una mujer
En daar stond mijn broer buiten, met een of andere vrouw…Así que estaba mi familia y todos mis amigos,
¿Acaso no estaba mi actuar así revelando, precisamente, la naturaleza del gran dragón rojo que resiste
Was mijn handeling hierin niet juist een openbaring van de natuur van de grote rode draak die zich tegen God verzetPor un lado estaba mi padre de 87 años,
Aan Lt; start="328.11" dur="5.43"> el agua es la vida donde estaba mi vida antes que yo la vida de mi familia que mi familia tiene.
Lt;start="328.11" dur="5.43"> water is het leven waar was mijn leven voor mij het leven van Ahí estaba mi vecino Durbin,
A mi lado estaba mi amada esposa con su gran barriga
Naast mij was mijn geliefde vrouw met haar dikke buikClaro, me llamó la niñera diciendo que se iba y dónde estaba mi esposo?
En natuurlijk belde de oppas dat ze vroeger naar huis moest, en waar is mijn man?Me senté, miré hacia la izquierda y allí estaba mi abogado, un caballero con una mirada bondadosa,
Ik ging zitten en keek naar Y después de oírte en el show de Glazer me pregunté dónde estaba mi dinero?
Nadat ik je bij Glazer gehoord had, dacht ik: Waar is mijn geld?similar a alguien posado en las nubes, y allá estaba mi viejo amigo Stuart.
je in de wolken zat en daar was mijn oude vriend Stuart.tu hermano… allí estaba mi marido.
je broer zag… daar was mijn echtgenoot.el momento en que muere están predestinados por Dios, así que¿no estaba mi destino también orquestado por Dios?
het moment waarop hij sterft Me llevaron a la parte de arriba del granero, y allí estaba mi hermano mayor, Dan.
Ze namen me mee naar de schuur en daar was mijn oudste broer Dan.en el momento de los estudios allí estaba mi rostro sereno.
ten tijde van de onderzoeken daar was mijn gezicht rustig.qué no estaba mi marido en ese transportador?
Waarom zat mijn man niet op die transporteur?Por un lado estaba mi madre, una mujer educada,
Aan de ene kant was er mijn moeder, een hoogopgeleide,Por el otro lado estaba mi abuela, quien también cuidó de mi
Aan de andere kant was er mijn grootmoeder, die ook voor mij zorgdeDaisy no lo sé, estaba mi foto en esa habitación, no la de Lia.
Y luego miré en el asiento trasero y allí estaba mi pequeña niña.
En toen keek ik op de achterbank… en daar zat ze, mijn kleine meisje.
