ES MI - vertaling in Nederlands

• is mijn
• het mijn
• is m'n
• was mijn
• zijn mijn

Voorbeelden van het gebruik van Es mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es mi ropa.
Dit zijn m'n kleren.

Usted es mi primer oficial.
Jij bent m'n eerste officier.

¿Ven? Esta es mi abuela, mi abuelo.
Kijk, dit zijn m'n oma en opa.

Sr. Jackson, ésta es mi esposa, Annie,
Meneer Jackson, dit zijn m'n vrouw Annie

¡Usted no es mi madre!
Je bent m'n moeder niet!

Usted es mi favorito maldita persona en el mundo.
Je bent m'n verdomd favoriete persoon op deze hele wereld.

Esta es mi semana.¡No puedes llevarte a Rune, de ninguna manera!
Dit was m'n week. Je mocht Rune niet meenemen!

John Diggle es mi exguardaespaldas y un amigo en la actualidad.
John Diggle was m'n bodyguard en is nu een vriend van me.

Usted es mi fotógrafo favorito.
U bent m'n favoriete fotograaf.

Es una cosa de football. Es mi número del colegio.
Dat was m'n rugnummer op school.

Este lugar es mi vida.
Deze plek was m'n leven.

Ésta es mi gente, programadores, nerds.
Dit zijn m'n mensen. Programmeurs, nerds.

Y usted es mi hermana.
En jij bent m'n zus.

¡Usted no es mi padre!
Je bent m'n vader niet!

Esa es mi intención, Gemma.
Dat was m'n bedoeling, Gemma.

Ésta es mi primera cena de Acción de Gracias sin él.
Dit was m'n eerste Thanksgiving zonder hem.

Esa es mi leche de soja y tengo serios problemas con la lactosa.
Dat was m'n sojamelk en ik ben allergisch voor zuivel.

Ese es mi carámbano.
Dat was m'n ijspegel.

Emily, usted es mi única y más grande inspiración.
Emily, je bent m'n grootste en enige inspiratie.

Luz, esta es mi hija, Oona,
Luz, dit zijn m'n dochter Oona