IS VAN ONS - vertaling in Spaans

• es nuestro
• nos pertenece a nosotros
• es nuestra
• será nuestro
• son nuestros

Voorbeelden van het gebruik van Is van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar veel fans van straat basketbal is van ons.
Sin embargo, muchos fans de baloncesto de la calle es nuestra.

want dit leven is van ons.
Porque esta vida es nuestra.

de openbare weg is van ons.
la carretera es nuestra.

Hij moet de kinderen leren welke basket is van ons.
Debe enseñarles lo esencial, como,¿cuál es nuestra canasta?

Hij is van ons, voor altijd.
Él es nuestro… para siempre.

Kerstmis is van ons.
Las Navidades serán nuestras.

Alaska is van ons!"!
¡Alaska será nuestra!

Je ziel is van ons!
Tu alma será nuestra.

En de rest is van ons, denk ik.
Y el resto son nuestras, creo.

De operatie is van ons.
Esa cirugia era nuestra.

De ganse rijkdom van het land is van ons, en wat doen we?
Todas las riquezas del país son nuestras y¿qué hacemos?

De overwinning is van ons.
¡Y la victoria será nuestra!

De sandlot is van ons… voor altijd.
El solar es nuestro… para siempre.

Dit huis, dit land… dat is van ons!
¡Esta casa, esta tierra, son nuestras!

Maar de fout is van ons.
Pero la culpa fue nuestra.

En de walvis is van ons.
Y las ballenas son nuestras.

Dit is van ons.
Ésta es de nosotros.

Dit is van ons beide.
Esto es sobre nosotros dos.

Egypte is van ons, niet van jullie. Egypte voor de Egyptenaren!
Egipto nos pertenece, a ti no.¡Egipto para los egipcios!

De Diner is van ons.
La cena es la nuestra.