ONS DOEL WAS - vertaling in Spaans

• nuestro objetivo era
• nuestra meta era
• nuestro propósito era
• nuestro objetivo fue
• nuestro objetivo es

Voorbeelden van het gebruik van Ons doel was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons doel was een compleet besturingssysteem,
Nuestra meta era un sistema operativo completo

Ons doel was om personen in leidinggevende posities te interviewen,
Nuestro objetivo fue entrevistar a personas en cargos de liderazgo

Ons doel was, het negende chevron adres te onderzoeken,
Nuestro objetivo fue investigar… la dirección del noveno chevron…

Ons doel was een solide, vloeiende vorm te creëren in plaats van een front met twee zijkanten.
Nuestro objetivo fue crear un perfil sólido y fluido, en lugar de una simple parte delantera con dos laterales.

Ons doel was altijd om het aantal zieke en dode kalveren te verlagen,
Nuestro objetivo fue siempre para reducir el número de terneros enfermos

Stephen Exley vat het verhaal samen: “Heel eenvoudig: ons doel was een systeem van uitzonderlijke klasse.
Stephen Exley concreta:"Es muy fácil: nuestro objetivo fue un sistema de máxima categoría.

We verbleven in plaats Monica's in december en ons doel was een overnachting halt
Nos quedamos en casa de Monica en diciembre y nuestro propósito fue detenido durante la noche

Ons doel was om het comfort en de kwaliteit te zoeken met respect voor het milieu
Nuestro propósito fue buscar la comodidad y la calidad respetando el medio ambiente

De kiezers die ons steunden, wisten de hele tijd wat ons doel was.
Los votantes que nos dieron su apoyo supieron en todo momento cual era nuestro objetivo.

We staan dicht bij gebeurtenissen die het potentieel hebben om te bereiken wat vanaf het begin ons doel was.
Estamos cerca de los acontecimientos que tienen el potencial para lograr algo desde el principio que era nuestro objetivo.

weet dan alsjeblieft dat dit niet ons doel was.".
por favor sabed que ése no es nuestro objetivo".

de met de vijfde positie, maar ons doel was om op ultrasofts door Q2 te komen en dat lukte.
que con el quinto, pero pasamos la Q2 con el ultrablando, que era nuestro objetivo.

waar we zeer goed uitgerust, want ons doel was.
donde hemos descansado muy bien, como era nuestro objetivo.

Ons doel was om een ervaring en een omgeving te scheppen die zou aanvoelen
El objetivo era crear una experiencia y un entorno que se sintieran

Ons doel was om controle te krijgen over de reactie
Nuestra meta fue ser capaces de controlar la reacción

Ons doel was om een ervaring en een omgeving te scheppen die zou aanvoelen als een afspiegeling van wie wij zijn als bedrijf.
El objetivo era crear alguna experiencia y un ambiente que reflejase lo que somos como compañía.

Ons doel was om te ontspannen en bezoek brengen aan diverse stranden en deze locatie is perfect.
Nuestro proposito era descansar y visitar varias playas y para ello la ubicación es perfecta.

(Gelach)(Applaus) Ons doel was om daar iets achter te laten
(Risas)(Aplausos) El objetivo era dejar algo a esta comunidad,

Ons doel was om een ervaring en een omgeving te scheppen die zou aanvoelen
El objetivo era crear una experiencia y un ambiente que se sintiera

Ons doel was om het huis zo comfortabel mogelijk te maken
El objetivo fue hacer que la casa lo más cómoda posible