ONS DOEL WAS - vertaling in Frans

• notre objectif était
• notre but était

Voorbeelden van het gebruik van Ons doel was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doelstelling: Ons doel was de communicatie naar de verschillende partners van Maison de la France te verbeteren en in het bijzonder die naar de touroperators.
Action: Notre mission a été de communiquer aux différents partenaires de la Maison de la France et plus particulièrement aux tours opérateurs.

Ik wil collega Seppänen complimenteren met zijn uitstekende werk om deze verordening zo snel mogelijk aanvaard te krijgen, wat ons doel was.
Je voudrais féliciter M. Seppänen qui s'est dépensé sans compter afin que ce règlement passe aussi rapidement que possible, ce qui constituait notre objectif.

Ons doel was om vaste installaties voor de Halve Machine projecten te maken,
Notre objectif était de créer des installations permanentes pour des projets de machines demi-,

Ons doel was het vaststellen van een accommodatie in de binnenstad van Boedapest, waar u het maximale voor je geld ->
Notre objectif était d'établir un hébergement dans le centre-ville de Budapest,

Ons doel was om de standaard te fokken tot we de ongewenste genen, die erin waren gekomen toen de Maine Coons onder elkaar fokten, eruit hadden.
Notre but était d'élever dans le respect du standard jusqu'à ce que nous ayons éliminé les gènes indésirables qui avaient été introduits lorsque les Maine Coons étaient laissés libres de se reproduire par eux-mêmes.

Ons doel was de klant voorzien van gereedschappen waarmee deze op een meer moderne manier kon werken,
Notre objectif était de fournir au client des outils pour travailler de façon plus moderne,

Ons doel was om de massa van dit volume te berekenen, en verder, de stof waarvan we het volume
Notre but était de trouver la masse de ce volume,

Ons doel was om lokaal eten te ervaren,
Notre objectif était de faire l'expérience de la nourriture locale,

Ons doel was om een applicatie met een spel
Notre objectif était de développer une application avec un jeu

Ons doel was om te bepalen of die voorzien in een uitzondering voor teenaged chauffeurs voor het vervoer van familieleden als passagiers is zinvol
Notre objectif était de déterminer si une exception permettant aux adolescents d'exercer des pilotes membres de la famille en tant

Ons doel is het raadsel van de dood op te lossen.
Nous avons un objectif… pour résoudre le mystère de la mort.

Ons doel is het schip De Cambodian Star.
Notre cible est le navire Le cambodgienne étoile.

Ons doel is een nucleaire afvaldepot. Zo een 65 km verderop.
Notre cible est le centre de déchets nucléaires qui se trouve dans 60 kms.

Maar onze missie, ons doel, is altijd hetzelfde geweest..
Mais notre mission, notre but, a toujours été constant.

Ons doel is gerechtvaardigd.
Notre cause est juste.

Ons doel is belangrijk op zichzelf.
Nos objectifs sont primordiaux.

Ons doel is een kluis, 12x12x6.
Notre cible est une boîte de 30x30x15 cm.

Ons doel is het konvooi.
Notre cible est le convoi.

Ons doel is om te behagen.
C'est notre but de satisfaire les gens.

Ons doel is u een onvergetelijke ervaring aan te bieden.
C'est notre but de vous offrir une expérience inoubliable en pleine nature.