ERA NUESTRO - vertaling in Nederlands

• was onze
• dit onze
• het onze
• hij onze
• was ons
• is onze
• is ons
• werd onze

Voorbeelden van het gebruik van Era nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre me dijiste que la superficie era nuestro verdadero hogar.
Je vertelde mij altijd dat de oppervlakte, ons ware thuis is..

Sabías que ese era nuestro milagro, que ese era nuestro regalo de Dios.
Ik dacht dat je wist dat dat ons wonder was, ons godsgeschenk.

¿Por qué era nuestro problema?
Waarom is dit ons probleem?

Sí,¡pero era nuestro cerdo!
Ja, maar hij was ons varken!

El condón era nuestro.
Het condoom was van ons.

Era nuestro colega.
Hij is onze vriend sinds.

Ese era nuestro sistema de tren.
Dat was ónze trein.

Pero era nuestro|.
Maar het was ons|.

¿Era nuestro guía?
Was hij onze gids?

Era nuestro segundo sitio en funcionar con 100% de energía eólica para electricidad.
Dit was onze tweede locatie die voor elektriciteit 100% op windenergie draait.

Era nuestro abogado.
Dat was onze advocaat.

Era nuestro futuro alcalde.
Dat was onze toekomstige burgemeester.

Era nuestro barrio.
Dit was onze buurt.

Era nuestro aniversario.
Dit was onze trouwdag.

Era nuestro refugio.
Dit was ons toevluchtsoord.

Era nuestro último día en Albania.
Dit was onze laatste dag in Albanië.

Era nuestro hijo.
Hij was onze zoon.

Mi cama era nuestro restaurante, nuestro entretenimiento, era NY.
Het was ons restaurant, onze uitgaansplek, ons eigen New York.

Era nuestro amigo, y luego me apuñaló por la espalda.
Hij was onze vriend, en toen stak hij me in de rug.

Era nuestro escalón.
Dit was onze trede.