WAS ONS - vertaling in Duits

• war unser
• hat uns
• kam uns
• gab
• wurde uns
• war unsere
• ist unser
• ist unsere
• haben wir
• hätten wir
• haben uns
• kamst uns

Voorbeelden van het gebruik van Was ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was ons lot.
Das ist unsere Herkunftsgeschichte.

Het was ons bedrijf.
Es war unsere Firma.

God was ons gunstig gezind.
Gott hat uns zugelächelt.

Abigail was ons enige ruilmiddel.
Abigail war unser einziges Druckmittel.

Onze vriend de Rus was ons voor.
Unser russischer Freund kam uns zuvor.

Dat was ons eerste raam.
Hier ist unser erstes Fenster.

Dus Cavil was ons eerste model?
Cavil haben wir als Erstes gemacht?

Precies drie jaar geleden was ons doelwit… ene oom Joey.
Auf den Tag genau vor drei Jahren ist unsere Zielperson… ein Onkel Joey.

Verder? Hij was ons enige aanknopingspunt.
Weiter? Er war unsere einzige Spur.

Er was ons een grote show beloofd
Man hat uns eine grossartige Show versprochen

Maanden geleden was ons zoontje William negen.
War unser Sohn William neun. Vor 23 Monaten.

Dat was ons liedje, en bovendien,
Das ist unser Lied. Das geht nicht.

Was ons raam open?
Haben wir das Fenster offen gelassen?

Het was ons beleid.
Das ist unsere Regel.

Het was ons idee om de bordelen te sluiten, Mr Kelly.
Es war unsere Idee, die Bordelle zu schließen, Mr. Kelly.

Zonder jou was ons dit niet gelukt.
Ohne dich hätten wir das nicht durchziehen können.

Dat was ons huis, Dan.
Das war unser Haus, Dan.

Hij was ons allemaal te slim af.
Er hat uns alle reingelegt.

U was ons voor.
Sie haben uns geschlagen.

Neil, dit was ons tweede afspraakje!
Neil, das ist unser zweites Date!