HAT UNS - vertaling in Nederlands

• heeft ons
• we zijn
• gaf ons
• hield ons
• maakte ons
• hebben ons
• had ons
• heeft onze
• geeft ons
• houdt ons
• we waren
• waren we

Voorbeelden van het gebruik van Hat uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Kollegin hat uns zu einer Dinner-Party eingeladen.
We zijn uitgenodigd bij een collega thuis voor een etentje.

Er hat uns das Haus der Klempnergewerkschaft besorgt.
Hij gaf ons een speciale loodgietersbehandeling.

Alison hat uns also alle in den Mushpit geschubst.
Dus Alison heeft ons allemaal in de moshpit geduwd.

Er hat uns alle abgelenkt.
Hij had ons allemaal afgeleid.

Hastings hat uns ausgesperrt.
Hastings heeft onze toegang geblokkeerd.

Der Farmer hat uns damals gerettet.
De boeren hebben ons gered.

Der Gott hat uns, und wir- die Mitglieder(Glieder) Seines eigenen unsterblichen Organes(der Körper) gemacht.
God maakte ons en wij zijn leden van Zijn eigen onsterfelijk lichaam.

Sie hat uns auch hereingelegt.
Ze hield ons ook voor de gek.

Gestern hat uns ein Killerkommando verfolgt.
We zijn gisteren achtervolgd.

Er hat uns Stolz vermittelt.
Hij gaf ons trots.

Schwester Noakes hat uns geschrieben. Ach ja!
Zuster Noakes heeft ons geschreven.-Ah, bent u dat!

Beck hat uns keine andere Wahl gelassen.
Beck geeft ons geen alternatief.

Aber er hat uns betrogen.
Maar hij had ons verraden.

Der Rex hat uns den Zeugen gerettet.
Rex heeft onze getuige gered.

Er hat uns gerettet.
Ze hebben ons gered.

Er hat uns, wie er zu sein!
Hij maakte ons te zijn als Hij!

Zinnemann hat uns lange genug warten lassen.
Zinnemann hield ons lang genoeg vast.

Hat uns alles gekostet, aber wir haben unseren Sitz.
We zijn door ons geld heen, maar we hebben een locatie.

Er hat uns keinen Grund zum Zweifeln gegeben.
Hij heeft ons geen rede gegeven om aan hem te twijfelen.

Vater hat uns keine Wahl gelassen, oder?
Vader gaf ons er geen, ofwel?